1 00:01:03,958 --> 00:01:05,942 Je me suicide au travail depuis 20 ans 2 00:01:06,292 --> 00:01:08,708 pour que rien ne manque dans ma famille. 3 00:01:10,417 --> 00:01:13,750 Je n'ai jamais compté mes heures. Pourquoi? À vous de me dire. 4 00:01:13,958 --> 00:01:17,417 Pourquoi? travail-maison, devoirs, 5 00:01:17,625 --> 00:01:20,083 et jamais une aventure. www.subZ4Free.com 6 00:01:20,458 --> 00:01:23,042 Je n'ai jamais dérangé personne. Rien. 7 00:01:24,708 --> 00:01:26,333 Citoyen modèle, moi. 8 00:01:28,250 --> 00:01:29,625 je ne fume pas 9 00:01:30,333 --> 00:01:31,542 je bois un peu 10 00:01:31,792 --> 00:01:33,542 Je trie mes déchets 11 00:01:34,167 --> 00:01:36,542 j'ai même acheté l'album Enfoirées. 12 00:01:37,333 --> 00:01:40,875 Alors ne me juge pas pour ce que tu vois. 13 00:01:43,833 --> 00:01:45,750 Oui, tout ça c'est ma faute 14 00:01:46,958 --> 00:01:50,833 Mais ça pourrait arriver à chacun d'entre nous. 15 00:01:54,292 --> 00:01:57,333 Mais je préfère te laisser jugez par vous-même. 16 00:02:00,333 --> 00:02:15,733 Traduction : Calamité Jane 17 00:02:31,125 --> 00:02:33,667 Maman, où sont les bouquetières ? mes chaussettes ? 18 00:02:33,875 --> 00:02:36,292 Dans le deuxième tiroir ! 19 00:02:55,250 --> 00:02:56,500 Enfants; 20 00:02:56,708 --> 00:02:58,000 Sur la table! 21 00:02:58,917 --> 00:03:00,542 Petit-déjeuner! 22 00:03:00,750 --> 00:03:01,958 Arrête de crier ! 23 00:03:02,208 --> 00:03:04,042 Il est spastique. 24 00:03:04,292 --> 00:03:05,500 Vous aussi. 25 00:03:05,750 --> 00:03:08,458 Arthur continue de m'emmener mes baskets. 26 00:03:08,667 --> 00:03:09,667 Vous êtes insupportable. 27 00:03:09,833 --> 00:03:13,417 -Tu as des jambes de 7 m comme Gollum. - Je n'en peux plus. 28 00:03:13,625 --> 00:03:15,958 je ne comprends pas, Je ne porte pas la même taille. 29 00:03:16,208 --> 00:03:18,083 Arrêtez de mentir. 30 00:03:18,333 --> 00:03:22,250 Je ne mens pas, tu te disputes continuellement pour rien. 31 00:03:22,500 --> 00:03:25,833 - Mon toast ! - Ne me touche pas, en gros, Maxime. 32 00:03:26,083 --> 00:03:27,417 Tu n'as pas fini maintenant ? 33 00:03:27,667 --> 00:03:29,250 Bon appétit, mes amours. 34 00:03:29,458 --> 00:03:31,333 Vous m'aiderez avec le contrat 35 00:03:31,542 --> 00:03:33,500 - du département ? - Je veux y retourner 36 00:03:33,708 --> 00:03:35,625 au mariage de sa tante. 37 00:03:35,833 --> 00:03:36,958 Le mariage a eu lieu il y a 15 jours. 38 00:03:37,167 --> 00:03:38,542 Attends, dans un an 39 00:03:38,750 --> 00:03:40,042 se remariera. 40 00:03:40,250 --> 00:03:41,250 Arthur, 41 00:03:41,333 --> 00:03:42,125 ne dis pas ça 42 00:03:42,333 --> 00:03:44,542 C'est vrai, moi J'en aurais déjà fait deux. 43 00:03:44,750 --> 00:03:45,875 Quand aura lieu le troisième ? 44 00:03:46,083 --> 00:03:47,833 Bientôt, la tante ils lui brûlent les bottes. 45 00:03:48,042 --> 00:03:49,208 Qu'est-ce que cela signifie? 46 00:03:49,417 --> 00:03:50,083 mon amour 47 00:03:50,292 --> 00:03:52,792 - Vous parlez. - Ils brûlent, ils brûlent... 48 00:03:53,000 --> 00:03:54,208 Brûlons les pantalons, disons-nous 49 00:03:54,417 --> 00:03:57,083 quand nous sommes stressés, nous y sommes. 50 00:03:57,292 --> 00:03:59,458 - Oui. - Tu travailleras ? 51 00:03:59,667 --> 00:04:02,833 -Tu n'as pas d'avocat au travail ? - C'est les vacances. 52 00:04:03,042 --> 00:04:05,000 - Tu n'étais pas avocate, maman ? -Oui, dans une autre vie. 53 00:04:05,208 --> 00:04:06,208 Pourquoi as-tu arrêté ? 54 00:04:06,417 --> 00:04:08,583 Je suis fatigué de traiter avec des hommes d'affaires 55 00:04:08,792 --> 00:04:09,792 avec un ventre 56 00:04:09,875 --> 00:04:10,875 allez les gars 57 00:04:10,958 --> 00:04:12,542 il faut se dépêcher. 58 00:04:12,750 --> 00:04:13,417 Pourquoi? 59 00:04:13,625 --> 00:04:15,125 Vos chaussures sont en feu ? 60 00:04:15,333 --> 00:04:18,375 Non, mais je veux que tu le sois à l'heure à l'école. 61 00:04:18,583 --> 00:04:19,625 Il vous reste 20 minutes. 62 00:04:19,833 --> 00:04:22,208 - Bonjour, papa. - Bonjour, papa. 63 00:04:22,458 --> 00:04:24,542 - Passe une bonne journée. -À ce soir, papa. 64 00:04:24,750 --> 00:04:27,500 - Arthur, tu es moche. -Arrête de crier ! 65 00:04:27,708 --> 00:04:28,875 Baby-sitters. 66 00:04:29,125 --> 00:04:30,333 Comprenez-vous ce qu'il dit ? 67 00:04:30,583 --> 00:04:32,917 Bébé, doucement. 68 00:04:33,125 --> 00:04:35,125 -Journée de pleurs, Maria ! - Bonjour. 69 00:04:35,333 --> 00:04:38,458 Monsieur Antoine, cela fait un moment que je ne vous ai pas vu. 70 00:04:38,708 --> 00:04:40,458 Cela veut dire que je suis en retard. 71 00:04:40,667 --> 00:04:42,542 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? -Que veux-tu dire? 72 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 Vous boitez. 73 00:04:43,875 --> 00:04:45,125 Mon seul veau 74 00:04:45,333 --> 00:04:47,292 - il est plus court que l'autre. -Depuis quand? 75 00:04:47,500 --> 00:04:48,583 Toujours, cher Antoine. 76 00:04:48,792 --> 00:04:50,167 Depuis. 77 00:04:50,375 --> 00:04:51,750 Bien joué. 78 00:04:51,958 --> 00:04:52,958 Je ne le savais pas. 79 00:04:53,000 --> 00:04:55,792 Mon amour, ça marche pour nous pendant 7 ans. 80 00:04:56,042 --> 00:04:57,083 7 ans. 81 00:04:57,333 --> 00:05:01,167 N'oubliez pas de regarder mon contrat. 82 00:05:01,375 --> 00:05:02,750 Nianianianania! 83 00:05:02,958 --> 00:05:03,958 Qu'est-ce que ça dit ? 84 00:05:04,042 --> 00:05:05,042 Baby-sitters. 85 00:05:05,083 --> 00:05:07,667 Que tu recevras plus tard ma charge. 86 00:05:07,875 --> 00:05:09,917 Voulez-vous que je vous paie en nature ? 87 00:05:10,125 --> 00:05:13,875 - Avec 4 enfants, ça va coûter cher. -Tu ne me comptes pas ? 88 00:05:14,083 --> 00:05:16,375 Pour vous, c'est gratuit. 89 00:05:17,208 --> 00:05:19,792 Je t'aime. 90 00:05:20,000 --> 00:05:21,292 Dis-moi Siri, 91 00:05:21,500 --> 00:05:24,042 combien de temps je veux aller au bureau ? 92 00:05:24,292 --> 00:05:27,792 Oui, Antoine, je pense le temps d'aller au bureau. 93 00:05:28,000 --> 00:05:30,542 Cela vous prendra 25 minutes. 94 00:05:30,792 --> 00:05:33,542 Bonne journée, Antoine. 95 00:05:37,958 --> 00:05:40,125 Maman, je suis dans la salle de bain ! 96 00:05:40,333 --> 00:05:42,083 Désolé, désolé. 97 00:05:43,542 --> 00:05:46,667 J'ai très mal à la tête aller à l'école 98 00:05:46,875 --> 00:05:50,167 Je vais te donner des médicaments. Et nourrissez les poissons. 99 00:05:50,375 --> 00:05:53,583 - Oui, maman ! - Jojo, je viens t'habiller. 100 00:05:53,792 --> 00:05:55,958 -Où est l'iPad ? - Je pense dans le salon. 101 00:05:56,167 --> 00:05:58,708 Maman, il n'y a pas d'eau chaude ! 102 00:05:58,917 --> 00:06:01,792 - Maria, j'ai ouvert une blanchisserie. -D'accord, madame. 103 00:06:02,000 --> 00:06:03,208 je te l'ai dit 104 00:06:03,417 --> 00:06:04,583 30 heures à IKA. 105 00:06:04,792 --> 00:06:06,250 Merci, madame. 106 00:06:06,458 --> 00:06:07,792 Maman, il n'y a rien 107 00:06:08,000 --> 00:06:09,208 dans le salon. 108 00:06:09,417 --> 00:06:10,542 Regardez sous le canapé. 109 00:06:14,542 --> 00:06:16,208 Attention! 110 00:06:16,417 --> 00:06:19,250 Attends, je vais faire quelque chose. 111 00:06:21,000 --> 00:06:22,250 Prenez-le, jeune femme. 112 00:06:22,500 --> 00:06:25,500 Tu aurais dû me dire de regarder sous la commode. 113 00:06:25,792 --> 00:06:28,875 Tu n'es pas malade pour jouer sur la console. 114 00:06:29,125 --> 00:06:32,500 - Oui, je le suis un peu. -Maman, où est mon sac à dos ? 115 00:06:32,708 --> 00:06:34,750 - Je l'ai téléchargé. -Tu aurais dû le dire ! 116 00:06:38,667 --> 00:06:42,375 - Je n'entre pas dans ton Insta ! -Je le vois lorsque vous vous connectez. 117 00:06:42,625 --> 00:06:46,542 -Alors ne le laissez pas sur l'iPad. -"Ne le laissez pas sur l'iPad". 118 00:06:46,750 --> 00:06:51,625 Maria, je ne serai pas de retour avant midi, parce que j'ai beaucoup de rendez-vous aujourd'hui. 119 00:06:51,833 --> 00:06:52,833 À plus tard. 120 00:06:53,000 --> 00:06:54,667 -Passe une bonne journée. -Les gars, dépêchez-vous ! 121 00:07:12,500 --> 00:07:14,208 Belle voiture, M. Mercier. 122 00:07:14,583 --> 00:07:17,333 Pas lui. Pas depuis 8h28. 123 00:07:17,542 --> 00:07:21,833 Pour la climatisation, 48 salariés ils veulent le laisser tomber d'un demi-point. 124 00:07:22,042 --> 00:07:24,500 Vous avez lu l'analyse par le professeur Rossignol 125 00:07:24,750 --> 00:07:27,583 sur les risques d'une climatisation très puissante ? 126 00:07:27,792 --> 00:07:29,967 - J'ai un email de Mme Girarde. - Bonjour, monsieur Mercier. 127 00:07:30,000 --> 00:07:31,125 Bonjour. 128 00:07:31,333 --> 00:07:33,500 Puis-je vous aider, monsieur Mercier? 129 00:07:33,708 --> 00:07:36,667 - Non, merci. -Vous devez lire ce dossier. 130 00:07:36,875 --> 00:07:39,917 J'ai aussi préparé mes notes sur l’appréciation du RTT. 131 00:07:40,167 --> 00:07:43,792 Je voulais te le donner à 7h58 mais tu n'étais pas venu. 132 00:07:44,000 --> 00:07:47,083 - Alors je vous l'ai envoyé via intranet. - En effet. 133 00:07:47,333 --> 00:07:50,208 Tu peux sortir le lièvre depuis l'entrée, pourquoi s'embêter ? 134 00:07:50,417 --> 00:07:51,417 Merci. 135 00:07:57,083 --> 00:07:58,458 Bonjour, monsieur Mercier. 136 00:07:58,708 --> 00:08:00,333 Bonjour Camille. Christine. 137 00:08:00,542 --> 00:08:01,542 Bonjour. 138 00:08:01,750 --> 00:08:05,333 Dis à Gaudin que je veux voir ses propositions avant midi. 139 00:08:05,542 --> 00:08:08,458 Et Lacaze peut utiliser vendeurs à mettre 140 00:08:08,667 --> 00:08:10,583 son Karcher à l'entrée. Merci. 141 00:08:10,833 --> 00:08:13,208 Mettez-moi en conférence téléphonique avec Paris. 142 00:08:13,417 --> 00:08:18,000 Et écris une réponse amicale au chef des syndicats. 143 00:08:18,208 --> 00:08:20,667 - Je ne sais pas quoi lui dire. - C'est Didier Richaud. 144 00:08:20,875 --> 00:08:22,792 Oui, celui qui dit « intranet ». 145 00:08:23,000 --> 00:08:25,500 - Oui, il l'est. -Christine. 146 00:08:28,250 --> 00:08:31,708 La prochaine fois que tu verrouilleras la porte, si le petit-fils de Chassagne vient. 147 00:08:31,917 --> 00:08:34,417 Ce petit gars me l'a fait de haut en bas. 148 00:08:34,625 --> 00:08:37,250 Heureusement que tu as pu changer le verre du cadre. 149 00:08:37,458 --> 00:08:39,125 -Oui. -Votre café est là. 150 00:08:39,333 --> 00:08:40,500 Merci Christine. 151 00:08:54,500 --> 00:08:55,542 Voilà. 152 00:09:10,000 --> 00:09:12,375 Pas de toit ouvrant. 153 00:09:12,583 --> 00:09:14,042 Bonjour, M. DiCaprio ! 154 00:09:14,292 --> 00:09:15,708 Bonjour, mademoiselle. 155 00:09:18,333 --> 00:09:19,625 Ridicule. 156 00:09:21,667 --> 00:09:23,875 Je suis de retour! 157 00:09:24,083 --> 00:09:25,083 A prendre. 158 00:09:27,667 --> 00:09:29,667 Nous ferons un barbecue ce week-end ? 159 00:09:29,875 --> 00:09:32,792 Pour te dire lors de notre lune de miel. 160 00:09:36,833 --> 00:09:38,417 Arrête, Maxime ! 161 00:09:38,667 --> 00:09:39,958 Tu es mauvaise, Chloé ! 162 00:09:40,208 --> 00:09:41,500 Allez jouer dehors ! 163 00:09:41,750 --> 00:09:43,583 Il fume un peu. 164 00:09:43,833 --> 00:09:46,500 - Ben, c'est un barbecue. - C'est celui de votre femme ? 165 00:09:46,708 --> 00:09:48,792 Oui, c'est un sèche-cheveux. 166 00:09:52,042 --> 00:09:53,542 Allez, mon Jojo. 167 00:09:53,750 --> 00:09:55,042 je deviens fou 168 00:09:55,250 --> 00:09:56,292 prendre des vacances 169 00:09:56,500 --> 00:09:59,583 Nous venons de rentrer et je veux repartons. 170 00:09:59,792 --> 00:10:02,875 J'ai trouvé ma prochaine destination : Myconos. 171 00:10:03,083 --> 00:10:06,833 J'ai vu les photos d'elle d'un ami sur Instagram, c'est incroyable. 172 00:10:07,042 --> 00:10:09,167 Et tu ne voulais pas y aller ? 173 00:10:09,375 --> 00:10:11,708 - Oui, nous avions des billets. -Et; 174 00:10:11,917 --> 00:10:15,167 Je suis tombée enceinte d'Arthur. 175 00:10:15,375 --> 00:10:18,125 Antoine, dis à Maxime arrête de verser de l'eau ! 176 00:10:19,125 --> 00:10:21,583 Arrête ça, Maxime. 177 00:10:21,792 --> 00:10:24,375 Allez, mon amour, une dernière fois pour maman. 178 00:10:27,375 --> 00:10:29,292 Eh bien, je vais changer. 179 00:10:29,500 --> 00:10:31,708 Oui, c'était en 2007. 180 00:10:31,917 --> 00:10:35,417 -Non, en 2007, c'était Ibiza. j'étais ensemble 181 00:10:35,625 --> 00:10:37,042 sur le voyage de Pauline. 182 00:10:37,250 --> 00:10:38,708 Où ai-je volé la pauvre femme ? l'homme. 183 00:10:38,917 --> 00:10:40,000 Oui, le Hongrois. 184 00:10:40,208 --> 00:10:42,083 Non, le millionnaire. 185 00:10:42,292 --> 00:10:45,083 Tu te souviens de la fête qu'il m'a donnée ? pour mes 30 ans ? 186 00:10:45,292 --> 00:10:48,417 Non, je ne pouvais pas venir, J'avais donné naissance à Chloé. 187 00:10:48,625 --> 00:10:49,625 Jimmy. 188 00:10:49,667 --> 00:10:52,708 -Kiki. - Non, Jimmy, mon Jojo. 189 00:10:53,750 --> 00:10:54,500 Il a dit "Kiki" ? 190 00:10:54,708 --> 00:10:57,000 -Oui. -Ça veut dire "pipi". 191 00:10:58,083 --> 00:10:59,292 C'est bon, mon amour. 192 00:10:59,500 --> 00:11:02,750 Tante n'avait pas besoin de savoir. Viens. 193 00:11:04,917 --> 00:11:07,500 Jimmy! Quelle bombe au lit. 194 00:11:09,042 --> 00:11:10,083 Allons-y! 195 00:11:10,292 --> 00:11:11,583 Kiki. 196 00:11:11,875 --> 00:11:14,958 Il est très doué, ton Jojo. 197 00:11:18,833 --> 00:11:20,042 Tu m'as tellement blessé. 198 00:11:20,250 --> 00:11:23,417 -Tante, as-tu le feu dans les jambes ? -Assez. 199 00:11:24,375 --> 00:11:27,792 Plus tard, trouve-en un comme moi, et vous ne serez pas déçu. 200 00:11:28,042 --> 00:11:31,292 Maman, papa dit qu'il faut mettre la table, 201 00:11:31,500 --> 00:11:32,750 tout est prêt. 202 00:11:35,792 --> 00:11:36,833 D'ACCORD. 203 00:11:37,542 --> 00:11:39,625 Vous avez eu 4 enfants, 204 00:11:39,833 --> 00:11:41,750 tu n'as pas le temps non plus sortir 205 00:11:41,958 --> 00:11:43,208 mais je me sens bien. 206 00:11:43,458 --> 00:11:45,208 Avec tout le travail que vous avez, 207 00:11:45,417 --> 00:11:46,583 en plus, 208 00:11:46,792 --> 00:11:48,458 J'aimerais que nous nous levions tous nos lunettes 209 00:11:48,667 --> 00:11:50,792 pour te féliciter. 210 00:11:51,583 --> 00:11:54,833 Antoine, bravo. Je n'ai jamais mangé auparavant donc de bonnes frites. 211 00:11:55,042 --> 00:11:57,792 je lève mon verre aux jeunes mariés. 212 00:11:58,000 --> 00:11:59,583 Voilà. 213 00:11:59,792 --> 00:12:00,792 Et sur mes chips. 214 00:12:00,958 --> 00:12:02,750 - Merci. -Bien joué! 215 00:12:02,958 --> 00:12:04,708 Bravo, papa ! 216 00:12:04,917 --> 00:12:07,333 Emma, ​​pourquoi tu applaudis ? les saucisses de papa ? 217 00:12:07,542 --> 00:12:09,417 Après avoir mangé des spaghettis. 218 00:12:09,667 --> 00:12:11,375 - Moi aussi je veux des spaghettis ! -Ne crie pas. 219 00:12:11,583 --> 00:12:15,708 Il lui faut des glucides parce qu'il a un match de tennis. 220 00:12:18,042 --> 00:12:20,167 -On se concentre là-bas, non ? -Bien sûr, papa. 221 00:12:21,125 --> 00:12:22,875 Nous ne faisons pas de sport. 222 00:12:23,083 --> 00:12:24,292 Je fais. 223 00:12:24,500 --> 00:12:28,333 Oui, elle danse, Maxime judo et Arthur l'ont fait 224 00:12:28,542 --> 00:12:30,958 -le basket-ball. - Tu l'as laissé s'arrêter ? 225 00:12:31,167 --> 00:12:32,792 C'est faux, Isa. 226 00:12:33,000 --> 00:12:35,417 Emma voulait arrêter le tennis quand il avait 13 ans, 227 00:12:35,625 --> 00:12:37,000 et nous ne l'avons pas quittée. 228 00:12:37,208 --> 00:12:39,833 Et elle est la plus heureuse, n'est-ce pas, ma fille ? 229 00:12:40,042 --> 00:12:41,375 Oui. 230 00:12:41,583 --> 00:12:42,958 Ma fille ! 231 00:12:44,250 --> 00:12:47,292 Tu vois, tu ne l'as pas fait dans les bonnes écoles. 232 00:12:47,500 --> 00:12:51,625 C'est très important l'école, très important. 233 00:12:52,292 --> 00:12:54,417 Vous êtes insupportable ! Arthur, 234 00:12:54,625 --> 00:12:55,750 changeons de place. 235 00:12:55,958 --> 00:12:57,667 Non, non. 236 00:12:57,875 --> 00:12:59,542 Pourquoi pas? 237 00:12:59,750 --> 00:13:01,250 Non, je vais rester ici. . 238 00:13:01,458 --> 00:13:02,542 Mais c'était ma position ! 239 00:13:02,750 --> 00:13:03,792 Je suis ton grand frère. 240 00:13:04,000 --> 00:13:05,083 - Volontaire. -Quoi; 241 00:13:05,292 --> 00:13:08,667 Maman prend la place de tante, même si elle est la plus grande. 242 00:13:08,875 --> 00:13:10,958 - Donnez-moi ma place. - Tu vas rêver. 243 00:13:11,167 --> 00:13:13,917 Allez, il faut finir les chips. 244 00:13:14,125 --> 00:13:15,375 Qu'as-tu dit, Chloé ? 245 00:13:15,583 --> 00:13:18,375 Il est l'aîné mais il n'a pas tous les droits. 246 00:13:18,583 --> 00:13:21,292 Mais Audrey c'est la sœur aînée. 247 00:13:21,500 --> 00:13:22,958 Tu vieillis, maman. 248 00:13:24,042 --> 00:13:25,250 Est-ce que tu vas bien ? 249 00:13:26,833 --> 00:13:28,083 Vous ne l’êtes pas. 250 00:13:41,458 --> 00:13:43,000 que fais-tu 251 00:13:44,083 --> 00:13:45,792 Je pensais qu'on allait faire l'amour. 252 00:13:46,000 --> 00:13:47,250 Quand? 253 00:13:55,625 --> 00:13:57,042 Est-ce que ça va, mon amour ? 254 00:13:57,292 --> 00:13:59,917 Tu as besoin d'un massage, je pense. 255 00:14:00,125 --> 00:14:03,167 Non, très bien. Simplement je suis fatigué 256 00:14:03,417 --> 00:14:04,500 Elle est fatiguée. 257 00:14:11,667 --> 00:14:12,833 Tu ne vas pas bien ? 258 00:14:15,750 --> 00:14:17,333 Mon amour, ça va ? 259 00:14:20,833 --> 00:14:23,167 Parce que j'ai l'air plus vieux de ma sœur ? 260 00:14:23,875 --> 00:14:27,083 Oubliez ça, les gars ils disent tout ce qui leur arrive. 261 00:14:27,333 --> 00:14:31,417 C'est probablement parce que ta sœur elle est bronzée. 262 00:14:31,625 --> 00:14:33,083 Et pourquoi 263 00:14:33,292 --> 00:14:34,292 Je ne suis pas bronzé ? 264 00:14:34,458 --> 00:14:37,000 C'est une question... 265 00:14:37,250 --> 00:14:39,083 coloration de la peau. 266 00:14:39,292 --> 00:14:40,958 Nous en parlerons demain, d'accord ? 267 00:14:41,167 --> 00:14:44,583 Je ne suis pas bronzé, parce que au lieu de partir en vacances 268 00:14:44,792 --> 00:14:47,833 Je cuisine, je change Joseph 7 fois par jour, 269 00:14:48,042 --> 00:14:52,042 Je vais et viens pour vous tous, Je remplis mes obligations 270 00:14:52,250 --> 00:14:56,375 et la nuit je porte un pyjama sexy pour que mon mari veuille de moi. 271 00:14:56,625 --> 00:14:58,042 Oui! 272 00:14:58,417 --> 00:15:02,333 Oui, et ça marche très bien, je peux te le dire 273 00:15:02,583 --> 00:15:05,167 Je veux aussi une salve d'applaudissements. 274 00:15:05,375 --> 00:15:07,167 Êtes-vous offensé? 275 00:15:07,375 --> 00:15:08,375 Est-ce que c'est ça ? 276 00:15:08,458 --> 00:15:12,625 Mais tout le monde nous a applaudi pour la fête que nous avons organisée. 277 00:15:12,833 --> 00:15:16,500 - Principalement pour vos brochettes. -Ce n'étaient pas des brochettes, c'étaient des chips. 278 00:15:16,708 --> 00:15:18,792 C'est beaucoup plus difficile à faire. 279 00:15:19,000 --> 00:15:21,250 Ils étaient très doux, si vous l’avez remarqué. 280 00:15:22,458 --> 00:15:23,708 Pas comme toi. 281 00:15:23,917 --> 00:15:28,708 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi mais je n'y suis pas pour rien. 282 00:15:30,833 --> 00:15:31,833 Bien. 283 00:15:32,625 --> 00:15:33,875 Bonne nuit. 284 00:15:34,292 --> 00:15:35,625 Demain. 285 00:15:38,042 --> 00:15:42,042 J'en ai marre de ne pas avoir le temps pour moi, comme ma sœur. 286 00:15:42,292 --> 00:15:45,792 - Moi, tout le temps, les enfants ! -D'accord, attends. 287 00:15:46,000 --> 00:15:49,958 Tu vas à l'école, et ensuite, vous avez toute la journée pour vous. 288 00:15:50,167 --> 00:15:50,875 Êtes-vous sérieux? 289 00:15:51,083 --> 00:15:53,125 C'est juste une question d'organisation. 290 00:15:53,333 --> 00:15:55,375 Au plus tard à 9 heures, tu rentres à la maison 291 00:15:55,625 --> 00:15:59,208 Et tu as jusqu'à 17h faire ce que tu veux. 292 00:15:59,417 --> 00:16:01,417 - Êtes-vous d'accord? -16h30. 293 00:16:01,625 --> 00:16:03,958 Ouais, 16h30, d'accord. 294 00:16:04,167 --> 00:16:08,583 Je suis au travail toute la journée aussi, ce qui est moins amusant. 295 00:16:08,792 --> 00:16:10,167 Et je ne me plains pas. 296 00:16:10,417 --> 00:16:13,708 Si tu veux, je peux apporter le pain pour te reposer 297 00:16:16,083 --> 00:16:20,542 Honnêtement, je donnerais n'importe quoi si j'étais à ta place 298 00:16:21,792 --> 00:16:22,792 Vérité ; 299 00:16:23,042 --> 00:16:25,667 Aimeriez-vous être à ma place ? 300 00:16:27,292 --> 00:16:28,917 Évidemment. 301 00:16:29,125 --> 00:16:30,125 Très bien. 302 00:16:31,917 --> 00:16:33,083 Bonne nuit, mon amour. 303 00:16:44,750 --> 00:16:49,917 -Ils essaieront les vêtements. -Intéressant. Et où produisent-ils ? 304 00:16:51,083 --> 00:16:53,292 Excellente question, monsieur Chassagne. 305 00:16:53,500 --> 00:16:56,750 -Au Bangladesh, devinez pourquoi. -Réduction des coûts, évidemment. 306 00:16:57,000 --> 00:16:59,625 - Sarah va bien ? -Oui, merci, vous salue-t-il. 307 00:16:59,875 --> 00:17:03,417 que fait ton petit fils ce charmant grincheux ? 308 00:17:03,625 --> 00:17:04,750 À l'hôpital. 309 00:17:04,958 --> 00:17:05,958 Bronchiolite. 310 00:17:07,458 --> 00:17:09,375 - M. Chassagne. -Un problème, François ? 311 00:17:09,583 --> 00:17:11,042 Oui, cette jeune femme. 312 00:17:11,250 --> 00:17:12,250 Nous l'avons embauchée 313 00:17:12,292 --> 00:17:15,083 -il y a 2 semaines. - Qu'a-t-il volé ? 314 00:17:15,292 --> 00:17:17,167 La noix avec les oreilles. 315 00:17:17,375 --> 00:17:20,625 - "Butterfly Nut", François. En a-t-il reçu beaucoup ? 316 00:17:20,833 --> 00:17:21,833 Quatre. 317 00:17:21,958 --> 00:17:25,583 La boîte de 6 coûte 3,45 euros. Maintenant, il y en a environ 2 euros. 318 00:17:25,792 --> 00:17:27,250 2,30 euros. 319 00:17:27,458 --> 00:17:28,250 Bien. 320 00:17:28,458 --> 00:17:31,500 Avec une bonne réprimande, je crois... 321 00:17:32,500 --> 00:17:35,792 Désolé, mais je pense que je dois être immobile. 322 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 Une réprimande ne suffit pas. 323 00:17:39,958 --> 00:17:43,125 C'est nouveau, si on ne frappe pas fort, ça va recommencer. 324 00:17:43,333 --> 00:17:47,542 Aujourd'hui c'est 4 noix, mais demain est-ce que ce sera quoi, 20 mètres cubes de mortier ? 325 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 326 00:17:50,125 --> 00:17:54,042 J'ai dit "gronder" mais je pensais prendre des mesures. 327 00:17:54,250 --> 00:17:56,417 Nous devons l'avorter pendant deux jours. 328 00:17:56,667 --> 00:18:00,167 Non, je dirais quatre jours, avec une réduction de son salaire. 329 00:18:00,417 --> 00:18:01,625 Impeccable. 330 00:18:01,833 --> 00:18:04,208 Une semaine, aucun paiement. 331 00:18:04,417 --> 00:18:07,625 Et nous garderons sa valeur de 100 noix. 332 00:18:07,833 --> 00:18:11,042 - C'est mieux. -500 noix. Et 1 mois de suspension. 333 00:18:11,250 --> 00:18:13,250 Deux mois et 1000 noix. 334 00:18:13,458 --> 00:18:15,792 2000 noix et 3 mois de mise à pied. 335 00:18:16,958 --> 00:18:17,750 3500 noix. 336 00:18:17,958 --> 00:18:19,083 - 10000 ! - 20 000 ! 337 00:18:19,292 --> 00:18:21,000 - 50 000 noix ! - 75 000 ! 338 00:18:21,208 --> 00:18:25,042 - 100 000 ! -Non, c'est plus que notre stock. 339 00:18:25,250 --> 00:18:26,750 Un peu de logique. 340 00:18:26,958 --> 00:18:28,750 Oui enfin, Antoine ! 341 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 Renvoyez-la. 342 00:18:30,167 --> 00:18:32,667 Prendre ses responsabilités, pour l'amour de Dieu ! 343 00:18:32,875 --> 00:18:34,417 Soyez un homme ! 344 00:18:34,625 --> 00:18:38,250 C'est dur, mais nous ne l'avons pas choix, c'est elle ou nous. 345 00:18:38,458 --> 00:18:40,375 - Eux ou nous. -Évidemment. 346 00:18:41,625 --> 00:18:43,333 -Merci. -S'il te plaît. 347 00:18:43,583 --> 00:18:46,708 Dis-moi, Di Caprio, tu es de la famille de l'acteur ? 348 00:18:46,958 --> 00:18:50,000 Nous avons des cousins communs du côté sicilien. 349 00:18:50,208 --> 00:18:53,167 - Parce qu'il y a une similitude. -Ils me disent ça souvent. 350 00:18:54,542 --> 00:18:56,833 C'est le gars qui sait tout. 351 00:18:57,042 --> 00:18:58,625 Il n'écoute pas quand vous lui parlez. 352 00:18:58,833 --> 00:19:00,208 C'est pour gifler. 353 00:19:00,417 --> 00:19:03,125 Arrêtez de parler de travail. Ce n'est pas bon pour toi. 354 00:19:03,333 --> 00:19:06,042 Oui, vous avez raison. Tu as raison. 355 00:19:06,250 --> 00:19:07,667 Avez-vous passé une bonne journée ? 356 00:19:07,875 --> 00:19:11,000 Non, Griezmann blessé avec le Barça. 357 00:19:11,208 --> 00:19:12,458 Il joue avec la France. 358 00:19:12,667 --> 00:19:14,333 Son équipe est Barcelone. 359 00:19:14,542 --> 00:19:15,542 faire un effort, c'est facile. 360 00:19:15,708 --> 00:19:18,458 Eh bien, j'ai quelque chose à annoncer. 361 00:19:18,708 --> 00:19:19,792 Le foot, c'est nul. 362 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Oui, mais tu les aimes Les photos de Mbappé ! 363 00:19:22,208 --> 00:19:25,458 - Peu importe! - Je pars à Mykonos, pour 10 jours. 364 00:19:25,667 --> 00:19:28,708 Ça le rend intelligent parce qu'il s'appelle DiCaprio. 365 00:19:28,917 --> 00:19:30,167 Ils auront 366 00:19:30,375 --> 00:19:32,833 cousins communs en Sardaigne ou en Sicile. 367 00:19:33,042 --> 00:19:36,708 - Je dis ça, et je ne dis rien. - Eh bien, je vous avais prévenu. 368 00:19:36,917 --> 00:19:38,583 - Peu importe! - Oui, la Sicile. 369 00:19:38,792 --> 00:19:40,625 Y a-t-il un dessert, maman ? 370 00:19:41,500 --> 00:19:42,625 Maman; 371 00:19:42,875 --> 00:19:44,500 Qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ? 372 00:19:44,708 --> 00:19:47,875 Eh bien, 4 personnes confirment que tu n'as rien dit 373 00:19:48,083 --> 00:19:50,583 et tu persistes que tu nous as prévenus ? 374 00:19:50,792 --> 00:19:52,667 Je n'arrive pas à y croire. 375 00:19:52,875 --> 00:19:56,417 Je ne pars que quelques jours, Vous étiez en Écosse pendant un mois. 376 00:19:56,625 --> 00:19:58,208 Ne confondez pas les choses. 377 00:19:58,417 --> 00:20:02,292 Paul et moi sommes allés pêcher saumon lors d'un séminaire. 378 00:20:02,500 --> 00:20:03,667 C'est différent. 379 00:20:05,458 --> 00:20:08,333 Et tu n'as même pas pensé apporter un kilt. 380 00:20:08,542 --> 00:20:09,542 C'est dommage. 381 00:20:09,750 --> 00:20:13,083 Tu pourrais le porter avec rien en dessous. 382 00:20:13,333 --> 00:20:14,792 Arrête, ce n'est pas drôle. 383 00:20:15,000 --> 00:20:18,333 Il n'y avait rien en dessous. Où pars-tu ? 384 00:20:18,542 --> 00:20:19,708 Pour Mykonos. 385 00:20:19,958 --> 00:20:23,333 J'ai toujours rêvé d'y aller dans les Cyclades avec Audrey. 386 00:20:23,542 --> 00:20:25,917 Dans les Cyclades ? Oui, oui. 387 00:20:27,333 --> 00:20:28,375 Non. 388 00:20:28,625 --> 00:20:31,917 -Tu as l'air serré. -Oui, je suis serré. 389 00:20:32,125 --> 00:20:34,042 Je peux être directeur général 390 00:20:34,250 --> 00:20:38,250 et tu m'abandonnes que Tom Cruise m'éclipse. 391 00:20:38,792 --> 00:20:41,250 - Ce n'est pas cool. -Je ne serai absent que 10 jours. 392 00:20:41,458 --> 00:20:43,583 Votre candidature c'est dans 10 mois. 393 00:20:43,792 --> 00:20:46,083 Et comment puis-je ? faire tout ça ? 394 00:20:46,292 --> 00:20:48,458 Tu ne voulais pas être là à ma place ? 395 00:20:48,708 --> 00:20:51,333 Profitez-en, vous êtes libre de 9h à 17h. 396 00:20:54,708 --> 00:20:55,792 16h30. 397 00:21:03,667 --> 00:21:06,625 Après tout, tout est marqué. Vous obtenez Maxime 398 00:21:06,833 --> 00:21:09,250 et tu l'emmènes au judo. 399 00:21:09,458 --> 00:21:11,000 Puis tu cours avec Joseph 400 00:21:11,208 --> 00:21:13,583 au pédiatre pour la dose du vaccin contre la polio 401 00:21:13,792 --> 00:21:17,125 et tu retournes à l'école pour obtenir Chloé et son amie Anna. 402 00:21:17,375 --> 00:21:19,917 Maxime vous attendra chez l'ami de Léon. 403 00:21:20,167 --> 00:21:22,375 Ensuite tu auras Anna de sa grand-mère. 404 00:21:22,583 --> 00:21:24,625 Toute la nourriture pour ce soir 405 00:21:24,833 --> 00:21:28,208 c'est au frigo. Voilà pour lundi, la journée tranquille. 406 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 maintenant, 407 00:21:29,500 --> 00:21:30,792 mardi. 408 00:21:31,000 --> 00:21:32,167 D'accord, Antoine ? 409 00:21:32,375 --> 00:21:35,750 Ouais, c'est bien, mais comment allons-nous le dire aux enfants ? 410 00:21:37,000 --> 00:21:40,083 je serai impressionné, s'ils réussissent. 411 00:21:40,292 --> 00:21:42,500 - Non, je t'assure ! -À bientôt, mon amour. 412 00:21:42,750 --> 00:21:45,083 - Passez de bonnes vacances. - Oui, 10 jours ! 413 00:21:45,292 --> 00:21:46,333 Attendez. 414 00:21:46,583 --> 00:21:48,625 Maman, je peux faire une fête ? 415 00:21:48,833 --> 00:21:50,917 Je ne sais pas, demande à ton père. 416 00:21:51,125 --> 00:21:52,250 D'accord, c'est cool. 417 00:21:52,458 --> 00:21:55,375 - Non, j'ai dit non. - Je ne sais pas, samedi soir. 418 00:21:55,583 --> 00:21:57,542 J'ai dit non, je t'entends. 419 00:21:57,750 --> 00:21:59,417 Est-ce que samedi soir, ça va ? 420 00:21:59,625 --> 00:22:01,833 Oui, très bien. 421 00:22:02,042 --> 00:22:05,125 Les Grecs sont petits, tout le monde n'est pas comme Nikos. 422 00:22:05,333 --> 00:22:06,333 Max ? 423 00:22:08,458 --> 00:22:09,458 Mon cœur. 424 00:22:09,583 --> 00:22:10,625 Ma chérie. 425 00:22:11,833 --> 00:22:13,708 Tu ne peux pas partir, maman. 426 00:22:13,917 --> 00:22:17,292 - Pas 10 jours, pas 10', pas 10''. -Pourquoi; 427 00:22:17,542 --> 00:22:21,167 C'est comme sur des roulettes. Sans réseau, ça ne marche pas. 428 00:22:21,375 --> 00:22:22,542 -Le réseau ? -Oui. 429 00:22:22,750 --> 00:22:23,750 Le pointeur, Maxime. 430 00:22:24,167 --> 00:22:26,625 Pourtant, je le prends mon drone ? 431 00:22:26,833 --> 00:22:28,958 Ils me feront du bien 432 00:22:29,167 --> 00:22:30,292 ces vacances. 433 00:22:30,958 --> 00:22:31,958 Maman s'en va ! 434 00:22:32,167 --> 00:22:36,458 je te mettrai dans le groupe WhatsApp des mères d'école. 435 00:22:36,667 --> 00:22:40,583 - Non, je ne les connais pas. -Ils sont aussi l'équipe de judo. 436 00:22:40,792 --> 00:22:41,833 Je le ferai dans le taxi. 437 00:22:42,042 --> 00:22:43,333 Au revoir, maman. 438 00:22:43,542 --> 00:22:45,500 -Au revoir, chérie. -Au revoir. 439 00:22:46,833 --> 00:22:48,042 Bonjour, maman. 440 00:22:49,083 --> 00:22:50,083 Jojo. 441 00:22:50,292 --> 00:22:51,833 Nianianie. 442 00:22:54,333 --> 00:22:56,333 Je vais faire un voyage. 443 00:23:04,167 --> 00:23:05,917 Je t'aime mon amour. 444 00:23:06,125 --> 00:23:07,125 Moi aussi. 445 00:23:07,292 --> 00:23:08,292 Amusez-vous bien. 446 00:23:11,500 --> 00:23:12,750 Je t'aime. 447 00:23:33,625 --> 00:23:34,625 Kiki. 448 00:23:34,875 --> 00:23:36,958 Jojo fait caca. 449 00:23:37,208 --> 00:23:38,500 Ce n'est pas possible. 450 00:23:38,750 --> 00:23:41,583 Kiki. Kiki. 451 00:23:41,917 --> 00:23:44,667 tu es grand maintenant tu ne peux pas prévenir ? 452 00:23:44,875 --> 00:23:46,292 A prendre. 453 00:23:52,375 --> 00:23:55,292 Tu as fait les trous sur mes chemises ? 454 00:23:58,708 --> 00:24:00,208 Allez, tu es mort ! 455 00:24:00,458 --> 00:24:02,750 Tu es mort ! 456 00:24:02,958 --> 00:24:04,458 Mitraillette. 457 00:24:04,667 --> 00:24:06,917 fais attention, papa, il y a des zombies ! 458 00:24:07,167 --> 00:24:09,667 - Tout va bien, Maxime ? -Tu es mort. 459 00:24:10,708 --> 00:24:13,208 Rangez le salon. 460 00:24:13,417 --> 00:24:14,625 que veux-tu dire 461 00:24:24,875 --> 00:24:26,417 qu'est-ce que tu fais ici 462 00:24:30,542 --> 00:24:31,917 Allez t'habiller ! 463 00:24:32,792 --> 00:24:35,167 allez les gars levez-vous nous sommes en retard 464 00:24:35,375 --> 00:24:38,083 Allez, habillez-vous les gars. 465 00:24:38,292 --> 00:24:40,917 On prend le petit déjeuner, on va aux toilettes et c'est parti ! 466 00:24:41,125 --> 00:24:42,333 Allons-y. 467 00:24:42,542 --> 00:24:45,333 Départ dans 40 minutes. 468 00:24:53,292 --> 00:24:55,250 Allez, va t'habiller je te le dis 469 00:25:00,708 --> 00:25:03,042 Je t'ai demandé de préparer le petit-déjeuner. 470 00:25:03,250 --> 00:25:05,208 Ok, j'ai préparé le café 471 00:25:05,417 --> 00:25:07,875 -et j'ai commencé les toasts. - Super, merci. 472 00:25:15,375 --> 00:25:17,500 Lâchez tout, parfait. 473 00:25:20,208 --> 00:25:21,333 Non; Bien. 474 00:25:23,833 --> 00:25:26,208 À quelle heure est l'école ? 475 00:25:26,417 --> 00:25:27,417 8h45. 476 00:25:27,542 --> 00:25:28,542 Parfait. 477 00:25:28,750 --> 00:25:30,333 L'obtenir! 478 00:25:35,875 --> 00:25:37,542 L'as-tu fini ? 479 00:25:37,750 --> 00:25:39,292 Je ne sais pas. 480 00:25:49,333 --> 00:25:51,292 Comment as-tu préparé le café ? 481 00:25:51,542 --> 00:25:53,500 J'ai mis du café et de l'eau. 482 00:25:54,250 --> 00:25:55,333 Dans le même créneau. 483 00:25:55,583 --> 00:25:56,958 Tu n'as jamais préparé 484 00:25:57,167 --> 00:25:58,625 le petit déjeuner ? 485 00:25:58,833 --> 00:26:01,750 Non, maman le fait habituellement. 486 00:26:01,958 --> 00:26:03,375 Ce n'est pas possible ! 487 00:26:03,625 --> 00:26:05,708 Allez, levez-vous les garçons ! 488 00:26:12,958 --> 00:26:16,875 Quand ta mère te dit "tout de suite", tu n'obéis pas ? 489 00:26:17,083 --> 00:26:20,292 - "Ta mère" ? - Maxime, ne joue pas avec les mots. 490 00:26:20,500 --> 00:26:22,083 Arthur, montre l'exemple. 491 00:26:22,292 --> 00:26:25,458 Enlève cette tenue de crocodile. 492 00:26:25,667 --> 00:26:28,292 Ce n'est pas un crocodile, c'est un dinosaure 493 00:26:28,500 --> 00:26:31,375 Allez, faisons vite, c'est parti. 494 00:26:31,583 --> 00:26:32,667 Aide-moi. 495 00:26:32,875 --> 00:26:34,708 -Dormir. -Finissez-le vous-même. 496 00:26:34,958 --> 00:26:36,417 Nous nous retrouverons en cuisine. 497 00:26:36,625 --> 00:26:38,750 Nous sommes en retard, allons-y, allons-y ! 498 00:26:46,667 --> 00:26:49,750 Ce sera un menu unique ! 499 00:26:50,375 --> 00:26:52,042 - Bonjour. -Et mes œufs ? 500 00:26:52,250 --> 00:26:54,375 - Mon Nutella ? -Mon toast ? 501 00:26:55,500 --> 00:26:56,792 Nianianie. 502 00:27:00,500 --> 00:27:02,208 Quelle est cette odeur ? 503 00:27:02,417 --> 00:27:04,250 - Jeune fille. - Jeune fille ? 504 00:27:04,458 --> 00:27:06,333 C'est comme "kiki" mais en gras ? 505 00:27:07,750 --> 00:27:08,750 D'ACCORD. 506 00:27:09,875 --> 00:27:11,833 - Jeune fille. - Oui, les grosses filles. 507 00:27:14,250 --> 00:27:16,500 Arrête de crier, Maxime ! 508 00:27:16,708 --> 00:27:19,500 - Tu cries aussi ! -Toi, ne le rends pas intelligent ! 509 00:27:19,708 --> 00:27:22,792 - Rendez-moi mes baskets. - Arrêtez ça maintenant. 510 00:27:23,000 --> 00:27:24,750 On s'en va, dépêchez-vous ! 511 00:27:24,958 --> 00:27:27,792 - Le dernier est perdu ! -Arrête ça. 512 00:27:28,042 --> 00:27:29,292 Allez. 513 00:27:31,125 --> 00:27:33,917 Bonjour, Maria. 514 00:27:34,125 --> 00:27:37,500 - Bonjour les gars. - Bonjour, Maria. 515 00:27:38,542 --> 00:27:41,000 - Bonjour, Monsieur Antoine. - Marie. 516 00:27:41,208 --> 00:27:43,292 Est-ce que tu vas mieux ? Oui, mieux. 517 00:27:43,542 --> 00:27:47,042 Dis-moi, tu peux venir tous les jours cette semaine ? 518 00:27:47,250 --> 00:27:49,083 Oui, mais tu dois le dire à Efkas. 519 00:27:49,292 --> 00:27:51,458 -Qui est Efka ? -Efka. 520 00:27:51,667 --> 00:27:53,208 Mon contrat. 521 00:27:53,417 --> 00:27:54,458 Oui, EFKA. 522 00:27:54,667 --> 00:27:59,042 Oui, ne t'inquiète pas, je fais des contrats toute la journée. 523 00:27:59,250 --> 00:28:00,917 -Tous les jours; -Oui. 524 00:28:02,042 --> 00:28:06,208 Tu n'as pas besoin de le dire à Isabelle, je lui dirai. 525 00:28:06,458 --> 00:28:08,542 - Convenu? - D'accord, M. Antoine. 526 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Je passe. 527 00:28:11,333 --> 00:28:13,167 Bonjour, Monsieur Antoine. 528 00:28:13,375 --> 00:28:16,083 Allez, dans la voiture, les enfants! 529 00:28:19,333 --> 00:28:20,792 Changer de pseudo. 530 00:28:21,042 --> 00:28:24,083 -Comment veux-tu que je t'appelle ? -Gros seins ! 531 00:28:24,292 --> 00:28:26,667 Vérifié, votre pseudo c'est "Gros Seins". 532 00:28:26,875 --> 00:28:28,333 Je vais le dire à papa. 533 00:28:28,583 --> 00:28:31,542 - Je lui parlerai aussi du pot. -Moi, pour le manteau. 534 00:28:31,750 --> 00:28:35,625 Moi, que tu as rôti le hamster au micro-ondes. 535 00:28:35,833 --> 00:28:37,667 Moi, que tu as fait pipi dans le sac de maman. 536 00:28:37,875 --> 00:28:41,000 -Et que Maxime nage dans l'aquarium. -Quoi; 537 00:28:41,208 --> 00:28:43,583 -Je n'ai jamais fait ça. -Mythomaniaque. 538 00:28:43,833 --> 00:28:45,375 Voici papa. 539 00:28:46,000 --> 00:28:47,292 Quelqu'un l'a vu ? 540 00:28:47,500 --> 00:28:48,542 mon téléphone ? - Prends-le. 541 00:28:48,750 --> 00:28:49,958 Merci, mec. 542 00:28:52,125 --> 00:28:53,375 Prends-le, Chloé. 543 00:28:53,583 --> 00:28:54,708 Tiens ça pour moi. 544 00:28:54,917 --> 00:28:56,125 Voilà. 545 00:28:56,333 --> 00:28:57,417 Sois prudent! 546 00:28:57,667 --> 00:28:59,583 Avez-vous porté une ceinture de sécurité ? Allons-y. 547 00:29:14,542 --> 00:29:16,875 - Tournez ici. -À droite ou à gauche ? 548 00:29:17,125 --> 00:29:18,750 - Non, tout à droite. -Tourner! 549 00:29:18,958 --> 00:29:20,083 Droite! 550 00:29:20,292 --> 00:29:21,750 Tout allait bien ! 551 00:29:21,958 --> 00:29:24,417 - Ou alors c'était à gauche. -Je vais me retourner. 552 00:29:24,625 --> 00:29:26,333 Horn, espèce d'imbécile ! 553 00:29:26,542 --> 00:29:28,208 J'emmène les enfants à l'école ! 554 00:29:28,417 --> 00:29:30,708 "Chemin des Pins". 555 00:29:32,167 --> 00:29:34,167 Chemin des Pins", pas les "Pins". 556 00:29:34,417 --> 00:29:37,792 Tu ne connais même pas le chemin pour votre école. 557 00:29:38,000 --> 00:29:39,375 Vous non plus. 558 00:29:39,583 --> 00:29:41,292 Vous y allez tous les jours. 559 00:29:41,500 --> 00:29:44,250 Quand nous partons avec maman, nous dormons dans la rue. 560 00:29:44,458 --> 00:29:45,208 Quel est le nom de l'école ? 561 00:29:45,417 --> 00:29:48,625 - "Jean Honorat". - Je sais, d'accord. 562 00:29:48,833 --> 00:29:51,208 Je t'ai testé. 563 00:29:51,417 --> 00:29:53,792 Emmène-moi à l'école Jean Honorat. 564 00:29:54,000 --> 00:29:58,167 ok gros seins Je vous emmène à l'école Jean Honorat. 565 00:29:58,875 --> 00:30:01,917 As-tu fait ça ? Vous devez le réparer. 566 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Gros seins, 567 00:30:03,250 --> 00:30:06,583 -faire demi-tour. Gros seins. -D'accord, j'ai compris. 568 00:30:06,792 --> 00:30:09,292 Roulez-vous, gros seins. 569 00:30:29,333 --> 00:30:31,917 Super, papa s'en va maintenant. 570 00:30:53,625 --> 00:30:55,125 - Excusez-moi. -Oui; 571 00:30:55,333 --> 00:30:56,958 Je dois y aller. 572 00:30:57,167 --> 00:30:58,708 Jojo, tu veux dire bonjour à papa ? 573 00:30:59,292 --> 00:31:00,333 Non. 574 00:31:00,542 --> 00:31:02,542 Votre enfant décide. 575 00:31:17,333 --> 00:31:20,583 Au revoir. 576 00:31:37,958 --> 00:31:39,667 D'accord, allons-y. 577 00:31:41,042 --> 00:31:42,042 allez Jojo 578 00:31:42,250 --> 00:31:43,708 papa doit y aller. 579 00:31:44,417 --> 00:31:45,625 Non. 580 00:31:45,833 --> 00:31:48,125 Jojo, la dame a dit : "C'est fini." 581 00:31:48,333 --> 00:31:49,583 Non, il doit le dire 582 00:31:49,792 --> 00:31:50,958 il. 583 00:31:51,167 --> 00:31:53,667 -Naturellement. -Alors, on fait un puzzle ? 584 00:31:53,875 --> 00:31:57,625 A-t-il sérieusement combattu un ours ? Quel courage ! 585 00:31:57,875 --> 00:32:00,708 - Dans quel film ? - "Le Revenant". 586 00:32:00,917 --> 00:32:04,000 - Mais ce n'était pas la première fois. -C'est une actrice. 587 00:32:04,208 --> 00:32:06,292 Pour moi, c'est juste un cousin. 588 00:32:06,500 --> 00:32:09,083 Laisse tomber, je le ferai. 589 00:32:09,292 --> 00:32:11,208 Mais Mercier, où étais-tu ? 590 00:32:11,417 --> 00:32:13,875 - Nous vous cherchions partout. -Non. 591 00:32:14,083 --> 00:32:18,417 Ma femme est absente quelques jours et j'ai dû récupérer les enfants. 592 00:32:18,667 --> 00:32:21,833 -Mais tout sera bientôt réglé. - Nous, avec Louise, 593 00:32:22,042 --> 00:32:25,833 pour les jumeaux que nous avons trouvés une nounou incroyable. 594 00:32:26,500 --> 00:32:28,958 Une petite Philippine, qui vit avec nous. 595 00:32:29,167 --> 00:32:30,750 Nous ne la voyons même pas. 596 00:32:30,958 --> 00:32:32,250 Ils sont très discrets ces gens. 597 00:32:32,458 --> 00:32:33,458 Et bons achats. 598 00:32:38,792 --> 00:32:40,375 Vous n’en avez pas mis assez. 599 00:32:40,583 --> 00:32:43,750 - J'espère qu'il prend les factures. - Attendez. 600 00:32:51,750 --> 00:32:53,000 Et voilà. 601 00:32:54,833 --> 00:32:56,792 Il ne prend pas de notes, 602 00:32:57,000 --> 00:32:59,208 mais il reçoit des coups de pied. 603 00:33:12,083 --> 00:33:13,292 Très bien, Mercier ? 604 00:33:14,333 --> 00:33:15,000 Vous avez besoin de vacances. 605 00:33:15,208 --> 00:33:16,750 Non, tout va mal. 606 00:33:16,958 --> 00:33:20,083 Non, puisque ta femme est absente, rester à la maison avec vos enfants. 607 00:33:20,292 --> 00:33:21,792 Je peux tout faire. 608 00:33:22,000 --> 00:33:24,625 Vous n'êtes pas obligé, c'est calme maintenant, repose-toi. 609 00:33:24,833 --> 00:33:26,292 Nous avons besoin de vous 610 00:33:26,500 --> 00:33:28,375 reste en forme, Antoine. 611 00:33:28,583 --> 00:33:29,833 N'est-ce pas vrai ? 612 00:33:30,792 --> 00:33:32,083 Bien sûr. 613 00:33:32,292 --> 00:33:33,333 Voilà. 614 00:33:34,167 --> 00:33:35,833 Prenez quelques jours de congé, ça vous fera du bien. 615 00:33:36,042 --> 00:33:37,042 Non, je... 616 00:33:37,083 --> 00:33:38,417 Je persiste. 617 00:33:42,542 --> 00:33:46,458 - Était-il dans "Legends of the Fall" ? - Non, c'était Brad Pitt. 618 00:33:46,667 --> 00:33:49,125 - Oui, il va bien aussi. - Oui, mais pas tant que ça. 619 00:33:49,333 --> 00:33:50,333 Ouais, pas tellement. 620 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 Bonjour. 621 00:34:26,292 --> 00:34:27,292 Non. 622 00:34:34,417 --> 00:34:36,167 Allez ! 623 00:34:38,333 --> 00:34:42,792 -Tu l'as ramenée à la maison après l'hôpital ? - Oui, mon amour, je te l'ai dit. 624 00:34:43,000 --> 00:34:45,875 Tu lui as coupé la jambe ? Le court ou le long ? 625 00:34:46,083 --> 00:34:47,833 Pas de jambe, juste choqué. 626 00:34:48,042 --> 00:34:49,167 Tout va bien. 627 00:34:49,375 --> 00:34:51,958 Peut-être que s'ils le coupaient, pour le rendre identique à l'autre. 628 00:34:52,250 --> 00:34:53,292 Oui, oui. 629 00:34:53,500 --> 00:34:54,667 Tout va bien, les garçons ? 630 00:34:54,875 --> 00:34:56,167 Ninini ! 631 00:34:56,375 --> 00:34:58,333 - Que dit-il ? -Il veut peindre. 632 00:34:58,542 --> 00:35:00,542 Pas de "kiki", pas de "niania". 633 00:35:02,500 --> 00:35:06,875 Tu dessineras, mon amour. Sur un papier, pas sur la table, 634 00:35:07,083 --> 00:35:09,375 -pas sur le mur, d'accord ? - Jeune fille ! 635 00:35:10,208 --> 00:35:12,917 Papa, tu ne m'oublieras pas, n'est-ce pas ? 636 00:35:13,125 --> 00:35:17,875 Non, demande-moi tout ce que tu veux la lune, un scooter, non, pas un scooter, 637 00:35:18,083 --> 00:35:19,083 tout ce que tu veux 638 00:35:19,292 --> 00:35:21,917 sauf pour trouver le livret de famille. 639 00:35:22,125 --> 00:35:23,625 Vous demanderez cela de ta mère. 640 00:35:23,833 --> 00:35:24,625 à quelle heure 641 00:35:24,833 --> 00:35:26,034 - suis-je né ? - Au milieu de la nuit. 642 00:35:26,208 --> 00:35:28,333 J'ai besoin de connaître l'heure exacte. 643 00:35:28,542 --> 00:35:29,542 Pour quelle raison ? 644 00:35:29,667 --> 00:35:32,333 Parce que nous étudions l'astrologie avec le professeur d'histoire. 645 00:35:32,542 --> 00:35:34,375 Qui est-ce, Paco Rabanne ? 646 00:35:34,583 --> 00:35:35,583 Papa! 647 00:35:35,875 --> 00:35:37,333 A 9h22, le voici. 648 00:35:37,583 --> 00:35:40,250 Vous êtes né à 21h22. 649 00:35:40,458 --> 00:35:41,667 Exactement. 650 00:35:41,875 --> 00:35:43,667 Vous l'avez sorti de votre esprit. 651 00:35:45,958 --> 00:35:47,667 Maxime ! A prendre. 652 00:35:51,375 --> 00:35:52,458 Maxime ! 653 00:35:52,667 --> 00:35:54,417 Maxime, s'il te plaît. 654 00:35:56,375 --> 00:35:57,667 Max, ouvre-moi ! 655 00:35:57,917 --> 00:35:58,917 que veux-tu 656 00:35:59,083 --> 00:36:02,625 -Je cherche ton frère. - Tu ne reviens pas mardi à 19 heures ? 657 00:36:02,833 --> 00:36:03,583 Pourquoi es-tu nue ? 658 00:36:03,792 --> 00:36:07,667 Je ne suis pas nu, je le répète en biologie. 659 00:36:07,875 --> 00:36:09,208 En biologie ? 660 00:36:12,792 --> 00:36:14,083 Maxime ! 661 00:36:14,292 --> 00:36:15,750 Vous ne m'attraperez pas ! 662 00:36:15,958 --> 00:36:17,875 Maxime ! 663 00:36:20,375 --> 00:36:21,583 Maxime ! 664 00:36:21,792 --> 00:36:23,333 Viens! 665 00:36:23,542 --> 00:36:25,125 Non, ce n'est pas le cas ! 666 00:36:25,375 --> 00:36:28,208 - C'est l'insecticide ! - On joue, papa ! 667 00:36:28,417 --> 00:36:29,750 Nous ne jouons pas... 668 00:36:29,958 --> 00:36:32,458 Descendez et jouez à autre chose ! 669 00:36:36,792 --> 00:36:39,500 Quoi qu’il en soit, ça pique. 670 00:36:48,167 --> 00:36:50,417 Nous ne l'avons pas fait ! 671 00:36:50,625 --> 00:36:51,958 Ici, il le dit. 672 00:36:52,167 --> 00:36:53,625 "Danse", tu le vois ? 673 00:36:53,833 --> 00:36:56,000 Prenez Maxime et Thomas du foot 674 00:36:56,208 --> 00:36:59,125 et emmène Chloé en cours de danse. 675 00:36:59,333 --> 00:37:02,292 Et tu devais revenir à 7 heures, et pas à 6 heures. 676 00:37:02,500 --> 00:37:05,875 - La prochaine fois, préviens-moi. -Aussi, j'aime beaucoup danser. 677 00:37:06,083 --> 00:37:07,125 Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 678 00:37:07,333 --> 00:37:09,000 Tu ne m'as pas dit que c'était mardi. 679 00:37:09,208 --> 00:37:11,833 - Je suis le premier ! - Sans parler du fait que j'ai aussi passé un examen de danse. 680 00:37:12,042 --> 00:37:13,208 Que fais-tu, Thomas ? 681 00:37:13,417 --> 00:37:15,708 - Je ne suis pas Thomas. - Quoi? 682 00:37:15,917 --> 00:37:17,375 Non, c'est Léon. 683 00:37:17,583 --> 00:37:19,417 Thomas, c'est le gros rousse. 684 00:37:20,167 --> 00:37:21,250 Merde. 685 00:37:34,000 --> 00:37:36,583 Ce n'est pas un roux, mais il est gros. 686 00:37:48,792 --> 00:37:50,125 Tout va bien, Thomas ? 687 00:37:50,375 --> 00:37:51,375 Oui. 688 00:37:51,542 --> 00:37:53,083 Pouvez-vous me dire votre adresse ? 689 00:37:53,292 --> 00:37:54,542 227, rue des Pens. 690 00:37:54,750 --> 00:37:56,750 Tu veux dire la rue des Pins. 691 00:37:56,958 --> 00:37:59,417 Non, ça s'appelle De Pen. 692 00:37:59,625 --> 00:38:00,667 Bien. 693 00:38:03,333 --> 00:38:05,667 Emmenez-moi au 227, rue des Pens. 694 00:38:05,875 --> 00:38:07,875 Antoine, rouge-gorge, 695 00:38:08,083 --> 00:38:11,333 je cherche l'itinéraire pour la rue des Pins. 696 00:39:39,042 --> 00:39:40,042 Papa? 697 00:39:47,250 --> 00:39:48,542 Papa? 698 00:39:49,125 --> 00:39:50,458 Allez vous coucher les gars 699 00:39:50,667 --> 00:39:52,583 tu dois être fatigué. 700 00:39:52,792 --> 00:39:54,417 - Toi aussi. -Oui. 701 00:39:54,625 --> 00:39:56,250 Oui, mais je m'arrange. 702 00:39:56,458 --> 00:39:58,042 Vous arrangez. 703 00:40:01,250 --> 00:40:04,083 - Il n'a pas d'école ? - C'est une journée éducative. 704 00:40:04,292 --> 00:40:05,583 Éducatif, c'est-à-dire une grève ? 705 00:40:05,792 --> 00:40:07,583 Nous ne sommes pas en grève. 706 00:40:07,833 --> 00:40:12,042 nous travaillons à importer la pédagogie au quotidien. 707 00:40:13,083 --> 00:40:14,833 Cette affiche est là depuis des semaines maintenant. 708 00:40:15,042 --> 00:40:17,333 Mais qui a le temps ? pour les lire 709 00:40:17,542 --> 00:40:18,917 avant d'aller travailler ? 710 00:40:19,125 --> 00:40:21,125 - Calme-toi. -Non. 711 00:40:21,333 --> 00:40:25,375 Conseils, absences, les enseignants malades, etc., 712 00:40:25,583 --> 00:40:28,083 et maintenant nous avons et la journée pédagogique ? 713 00:40:28,292 --> 00:40:31,333 Nous ne sommes pas à votre disposition, dame 714 00:40:31,583 --> 00:40:33,833 Eh bien, tu emmènes mes enfants avec toi 715 00:40:34,042 --> 00:40:35,792 et enfin ! 716 00:40:36,292 --> 00:40:38,917 Eh bien, jusqu'à présent, J'en ai assez entendu. 717 00:40:42,833 --> 00:40:44,125 S'il vous plaît, madame. 718 00:40:47,250 --> 00:40:49,542 Excusez-moi, je suis irritable. 719 00:40:50,708 --> 00:40:53,083 Vous faites certainement un excellent travail. 720 00:40:53,583 --> 00:40:54,583 Mais tu sais, 721 00:40:54,875 --> 00:40:56,917 ma femme est partie en voyage. 722 00:40:57,167 --> 00:40:59,375 Je suis un peu épuisé, est-ce que tu comprends 723 00:40:59,625 --> 00:41:03,750 C'est pourquoi j'aimerais aller au cinéma, regarder la télé 724 00:41:04,500 --> 00:41:06,917 C'est poli, ils ne vous dérangeront pas. 725 00:41:08,167 --> 00:41:09,208 Dame. 726 00:41:09,417 --> 00:41:10,625 s'il te plaît 727 00:41:11,708 --> 00:41:13,042 Les enfants. 728 00:41:15,333 --> 00:41:16,708 Êtes-vous épuisé? 729 00:41:18,042 --> 00:41:20,375 Je n'ai pas choisi de quatre enfants. 730 00:41:20,625 --> 00:41:25,375 J'ai choisi de devenir enseignant, et ils me rendent fou toute la journée. 731 00:41:25,583 --> 00:41:27,208 Quand j'ai commencé ma carrière, 732 00:41:27,417 --> 00:41:29,250 J'étais frais, élégant, 733 00:41:29,458 --> 00:41:32,125 une vraie bombe, je pesais 56 kg, 734 00:41:32,333 --> 00:41:33,667 et je n'ai pas eu à peindre à regarder. 735 00:41:33,875 --> 00:41:38,250 Eh bien, ta légère fatigue parce que la femme est partie en vacances, 736 00:41:38,500 --> 00:41:40,625 ça ne me choque pas du tout. Passe une bonne journée. 737 00:41:49,292 --> 00:41:50,667 Nati. 738 00:41:52,833 --> 00:41:54,000 Bonjour Monsieur. 739 00:41:54,667 --> 00:41:55,667 Bonjour, Joseph. 740 00:41:55,833 --> 00:41:57,583 Dieu merci, quelqu'un l'est. 741 00:41:57,833 --> 00:42:00,417 S'il te plaît, emmène-le pendant quelques heures. 742 00:42:00,667 --> 00:42:03,208 Je te paierai un supplément. 743 00:42:03,417 --> 00:42:05,167 Mais bien sûr, nous le chercherons pour vous. 744 00:42:05,375 --> 00:42:07,625 Pourquoi devrions-nous nier notre amour ? au petit Jojo ? 745 00:42:07,833 --> 00:42:10,292 Vous n'avez pas de journée pédagogique ? 746 00:42:10,500 --> 00:42:11,958 Non, c'est dans une semaine. 747 00:42:23,500 --> 00:42:24,833 Tout va bien, les gars ? 748 00:42:25,042 --> 00:42:27,500 Oui, tout va bien, papa ! 749 00:42:27,750 --> 00:42:28,917 Voilà, tout va bien. 750 00:42:29,167 --> 00:42:31,667 En gros, ça suffit être organisé. 751 00:42:40,458 --> 00:42:42,000 Que fais-tu là-dedans ? 752 00:42:43,125 --> 00:42:44,667 Chloé a dit que je pouvais. 753 00:42:44,875 --> 00:42:47,083 Vous pensez être à Mykonos, comme ta mère ? 754 00:42:47,292 --> 00:42:48,292 Bien. 755 00:42:49,375 --> 00:42:51,083 Que faites-vous mes amours ? 756 00:42:51,292 --> 00:42:52,458 - Bonjour, maman. -Bonjour. 757 00:42:52,708 --> 00:42:53,750 Est-ce que tout va bien ? 758 00:42:53,958 --> 00:42:56,917 - Tu sais ce qu'a fait Maxime ? - Tout se passe parfaitement. 759 00:42:57,125 --> 00:42:58,125 Heureusement. 760 00:42:58,167 --> 00:43:00,167 Et le souvenir de Jojo, est-ce que ça s'est bien passé 761 00:43:00,375 --> 00:43:03,292 - Lequel ? -Le vaccin. Il n'avait pas de fièvre ? 762 00:43:03,500 --> 00:43:07,833 Impeccable! Mais dis-nous comment vas-tu 763 00:43:08,042 --> 00:43:09,417 -Es-tu content ? -Oui. 764 00:43:09,625 --> 00:43:13,250 Merveilleux. Mais tu me manques et je voulais pour vous voir avant de monter sur le bateau. 765 00:43:14,417 --> 00:43:16,083 Combien de jours pars-tu ? 766 00:43:16,292 --> 00:43:18,500 Trois jours, nous visiterons quelques îles. 767 00:43:18,708 --> 00:43:20,917 Et à partir d'ici, nous ne pourrons plus pour se connecter. 768 00:43:21,125 --> 00:43:22,917 Coucou, qu'est-ce que vous faites ? 769 00:43:23,125 --> 00:43:25,375 - Bonjour, tante. - Salut, tante. 770 00:43:25,583 --> 00:43:27,208 Chloé ne viendra pas pour me saluer ? 771 00:43:27,417 --> 00:43:30,583 Chloé, maman doit le faire partout dans le monde, venez vite ! 772 00:43:30,792 --> 00:43:31,792 Je ne peux pas! 773 00:43:31,958 --> 00:43:34,375 Viens me parler des examens de danser, mon amour. 774 00:43:34,583 --> 00:43:37,583 - Mais je ne peux pas ! - Eh bien, puisque tu es stressé, pourquoi ici... 775 00:43:37,792 --> 00:43:40,458 Il faut se dépêcher, parce que Nikos nous attend sur le bateau. 776 00:43:40,667 --> 00:43:42,083 D'accord, donc je termine. 777 00:43:42,292 --> 00:43:44,042 Je t'embrasse, je t'aime, à très bientôt 778 00:43:45,875 --> 00:43:48,375 Oui, mon Jojo, je t'aime beaucoup. 779 00:43:48,583 --> 00:43:50,333 - Au revoir, maman. - Au revoir, maman. 780 00:43:50,583 --> 00:43:52,042 Qui est ce Nikos ? 781 00:43:53,708 --> 00:43:56,625 "Nous allons dans les îles avec Nikos !" 782 00:44:11,375 --> 00:44:14,375 - Oui, Paul ? -Voulez-vous connaître les nouvelles ? 783 00:44:14,583 --> 00:44:16,583 Chassagne annoncera le nom 784 00:44:16,792 --> 00:44:19,250 - de son successeur. -Cela serait fait dans 6 mois. 785 00:44:19,458 --> 00:44:22,250 -C'est le "Loup de Wall Street". -OMS; 786 00:44:22,458 --> 00:44:25,583 DiCaprio, c'est comme ça qu'on l'appelle. Ne t'inquiète pas. 787 00:44:25,792 --> 00:44:30,750 - Je n'y crois pas, ce n'est pas possible. - Il a eu un set, pas le jeu. 788 00:44:30,958 --> 00:44:32,417 Papa! 789 00:44:32,625 --> 00:44:34,125 - Je te quitte, Paul. - Papa! 790 00:44:34,375 --> 00:44:35,875 - Papa! -Oui! 791 00:44:36,083 --> 00:44:38,042 Papa! Papa! 792 00:44:38,250 --> 00:44:39,667 Papa! Papa! 793 00:44:39,875 --> 00:44:42,625 Papa! Papa! 794 00:44:42,833 --> 00:44:44,625 -Quoi; - Je dois parler à maman. 795 00:44:44,833 --> 00:44:46,667 -Pourquoi; - Parce que j'en ai besoin. 796 00:44:46,875 --> 00:44:51,000 Il n'a aucun lien, il est en mer. que veux-tu 797 00:44:58,292 --> 00:45:00,125 Chloé ? Je suis le père. 798 00:45:10,292 --> 00:45:13,667 Maman n'est pas là mais je le suis, parle-moi. 799 00:45:13,875 --> 00:45:15,708 Je ne peux pas, mon frère. 800 00:45:21,208 --> 00:45:23,375 - Et pourquoi tu ne peux pas ? - Je ne peux pas, je te le dis. 801 00:45:24,875 --> 00:45:27,458 Allez, petit. Dis-le à papa. 802 00:45:27,667 --> 00:45:31,208 -Qu'est-ce que c'est? - Tu veux vraiment savoir ? 803 00:45:31,667 --> 00:45:34,333 Et bien sûr, je veux savoir. Viens. 804 00:45:35,833 --> 00:45:37,542 J'ai sali ma culotte. 805 00:45:37,792 --> 00:45:38,792 A prendre. 806 00:45:39,042 --> 00:45:43,250 J'ai ouvert une lessive et je t'ai demandé vos sous-vêtements souillés. 807 00:45:43,917 --> 00:45:46,250 Mais tu ne comprends rien. 808 00:45:58,625 --> 00:45:59,792 Chloé ! 809 00:46:00,708 --> 00:46:01,875 Chloé ! 810 00:46:02,750 --> 00:46:05,417 attends une minute, attends, attends 811 00:46:05,625 --> 00:46:09,542 C'est génial, mon amour. C'est fantastique, merveilleux ! 812 00:46:09,750 --> 00:46:11,500 C'est la vie, c'est la vie ! 813 00:46:11,708 --> 00:46:14,208 Je ne peux pas respirer, papa. 814 00:46:14,417 --> 00:46:17,500 Je suis désolé, je suis désolé. Je vais t'aider, d'accord ? 815 00:46:17,708 --> 00:46:19,542 Je trouverai une solution. 816 00:46:19,750 --> 00:46:21,792 Comptez sur moi. 817 00:46:27,583 --> 00:46:29,333 Gestion du premier cycle menstruel. 818 00:46:29,542 --> 00:46:31,917 Papa, qu'est-ce que tu fais avec le téléphone portable ? 819 00:46:32,125 --> 00:46:34,083 - Papa! -Rien. 820 00:46:34,292 --> 00:46:35,083 Aucun résultat 821 00:46:35,292 --> 00:46:39,458 pour "la gestion du premier cycle menstruel", Monsieur Zizi, vous sentez le camembert". 822 00:46:39,667 --> 00:46:42,958 Avez-vous demandé à Siri quoi faire ? Les avez-vous perdus ? 823 00:46:43,167 --> 00:46:45,375 Non, il s'est ouvert tout seul. 824 00:46:45,583 --> 00:46:46,708 Chloé, 825 00:46:46,917 --> 00:46:49,542 as-tu eu tes règles 826 00:46:49,750 --> 00:46:50,750 Quel est ce bruit ? 827 00:46:50,958 --> 00:46:53,042 -Ne change pas de sujet. -Il y a de l'eau partout. 828 00:46:53,250 --> 00:46:56,000 Flash a tué tous les zombies ! 829 00:46:57,250 --> 00:46:58,292 Jeune fille ? 830 00:47:03,125 --> 00:47:04,208 Je n'en peux plus. 831 00:47:08,542 --> 00:47:10,083 Où vas-tu, papa ? 832 00:47:11,792 --> 00:47:12,917 Papa ? 833 00:47:13,125 --> 00:47:14,792 Je démissionne. 834 00:47:15,958 --> 00:47:19,500 Tu ne peux pas arrêter, un père n'abandonne jamais ! 835 00:47:19,750 --> 00:47:23,167 D'accord, mais laisse-moi respirer, juste un instant. 836 00:47:25,167 --> 00:47:27,667 rentre à la maison, Je reviendrai. 837 00:47:27,917 --> 00:47:30,792 Je veux juste prendre l'air, cinq minutes. 838 00:47:33,792 --> 00:47:35,167 Depuis quand 839 00:47:35,375 --> 00:47:38,250 as-tu recommencé à fumer ? 840 00:47:39,542 --> 00:47:43,875 Je ne veux pas que tu ressembles à des gens dans le paquet de cigarettes. 841 00:47:45,125 --> 00:47:48,042 - Et tu le reprends ? - Papa, on a été en lock-out. 842 00:47:48,250 --> 00:47:49,708 Je m'en fiche. 843 00:47:49,917 --> 00:47:51,417 Où est Jojo ? 844 00:47:53,167 --> 00:47:55,000 -Jojo ! - Prends-le. 845 00:47:55,208 --> 00:47:57,583 Papa, Jojo est dans l'eau ! 846 00:47:57,792 --> 00:48:00,333 -Jojo ! -Jojo ! Jojo ! 847 00:48:04,208 --> 00:48:05,417 Ne reste pas 848 00:48:05,625 --> 00:48:07,458 dans l'eau, Jojo ! 849 00:48:07,667 --> 00:48:09,042 Écartez-vous ! 850 00:48:09,625 --> 00:48:10,417 Non, arrête ! 851 00:48:10,625 --> 00:48:12,042 Vous allez frapper n'importe qui. 852 00:48:13,083 --> 00:48:14,667 Est-ce un idiot ? 853 00:48:14,875 --> 00:48:17,417 Tu veux briser le verre avec du gravier ? 854 00:48:17,625 --> 00:48:19,292 -Jojo ! -Jojo ! 855 00:48:19,500 --> 00:48:21,750 - Mettez-vous à table ! -Jojo ! 856 00:48:21,958 --> 00:48:24,375 Je viendrai d'ici ! 857 00:48:25,708 --> 00:48:27,125 Non, ne fais pas ça ! 858 00:48:27,333 --> 00:48:28,417 Non, papa ! 859 00:48:28,625 --> 00:48:29,792 Nous avons appelé Spiderman ! 860 00:48:32,125 --> 00:48:33,875 - Allez, papa. - Sois prudent. 861 00:48:34,917 --> 00:48:37,208 -Descendre! -Tu vas tomber, descends ! 862 00:48:37,417 --> 00:48:38,542 Je vais appeler maman. 863 00:48:38,750 --> 00:48:40,125 Je vais le faire ! 864 00:48:40,333 --> 00:48:41,708 Bien, bien. 865 00:48:41,917 --> 00:48:42,917 Viens! 866 00:48:43,000 --> 00:48:44,583 Descendez! 867 00:48:44,792 --> 00:48:46,458 - Arrête, toi. - Mais ça va tomber ! 868 00:48:46,667 --> 00:48:47,792 Bonjour. 869 00:48:48,042 --> 00:48:50,333 Je m'appelle Julia, je remplace Maria. 870 00:48:50,542 --> 00:48:52,083 Bonjour, Julia. 871 00:48:52,292 --> 00:48:54,625 Nous sommes en lock-out. 872 00:48:54,833 --> 00:48:56,125 J'ai les clés. 873 00:48:56,333 --> 00:48:58,583 Papa, descends, il a les clés ! 874 00:49:02,292 --> 00:49:04,875 Kiki, papa, kiki. 875 00:49:14,958 --> 00:49:15,958 Allons-y! 876 00:49:20,750 --> 00:49:23,000 - Mon amour? - Non, je m'appelle Paul. 877 00:49:23,208 --> 00:49:24,583 Ce qui s'est passé? 878 00:49:24,792 --> 00:49:27,875 Tu pensais qu'il était temps grimper chez toi ? 879 00:49:29,208 --> 00:49:30,917 Et mon pantalon ? 880 00:49:31,125 --> 00:49:32,292 où est mon pantalon 881 00:49:32,542 --> 00:49:34,958 Ils ont fait tout leur possible pour le faire les examens. 882 00:49:35,167 --> 00:49:38,708 Au fait, quand l'infirmière est venue enlève la pression de toi 883 00:49:38,958 --> 00:49:41,125 tu avais un gonflement qui se démarquait là-bas. 884 00:49:42,542 --> 00:49:44,417 OK, ils en ont vu plus. 885 00:49:47,542 --> 00:49:49,167 Où sont mes enfants ? 886 00:49:49,417 --> 00:49:52,542 - Avec la fille. -Quelle fille ? 887 00:49:53,500 --> 00:49:55,542 Celui qui travaille chez toi. 888 00:49:56,667 --> 00:49:58,750 -Je dois y retourner. - Oui, oui. 889 00:49:59,000 --> 00:50:00,542 Maintenant, je dois y retourner. 890 00:50:00,750 --> 00:50:04,000 Nous attendrons que ça se termine le match, d'accord ? 891 00:50:10,417 --> 00:50:11,708 Merci. 892 00:50:44,333 --> 00:50:45,750 Allons-y, Jojo ! 893 00:50:47,167 --> 00:50:48,250 Papa! 894 00:50:49,750 --> 00:50:51,458 Papa. 895 00:50:51,708 --> 00:50:53,833 - Papa! - Papa! 896 00:50:58,250 --> 00:51:00,375 tout va bien. Tout va bien, d'accord. 897 00:51:06,375 --> 00:51:07,958 - Acclamations. -Bonjour. 898 00:51:08,167 --> 00:51:11,292 Nous nous sommes vus l'autre jour. Je m'appelle Julia. 899 00:51:11,542 --> 00:51:13,000 C'est la fille de son cousin 900 00:51:13,208 --> 00:51:15,333 du voisin de Maria, elle est fantastique. 901 00:51:15,542 --> 00:51:19,250 - Elle aime jouer sur la console. -Nettoyer la maison. 902 00:51:19,458 --> 00:51:22,542 Appelez l'électricien et joue de la guitare. 903 00:51:22,750 --> 00:51:24,625 Cela peut arriver n’importe quel jour ! 904 00:51:24,833 --> 00:51:27,125 Vous avez une très belle famille. 905 00:51:27,333 --> 00:51:28,792 Merci. 906 00:51:29,000 --> 00:51:30,625 Nianianie. 907 00:51:30,833 --> 00:51:33,792 - Je pense que... - Tu veux du caca ? 908 00:51:34,000 --> 00:51:36,625 Allons au pot. 909 00:51:43,542 --> 00:51:45,250 J'avais très peur, papa. 910 00:51:47,500 --> 00:51:50,625 Je vous aime les gars. Je t'aime, je t'aime. 911 00:52:24,583 --> 00:52:26,042 Elle est géniale, papa. 912 00:52:27,375 --> 00:52:29,083 Cueillez aussi des fleurs. 913 00:52:30,958 --> 00:52:32,458 Tu es ma fille aînée. 914 00:52:39,000 --> 00:52:40,083 Monsieur Mercier? 915 00:52:40,333 --> 00:52:44,042 Jojo joue dans sa chambre, J'ai fait des spaghettis pour la soirée. 916 00:52:44,500 --> 00:52:49,500 Et j'ai parlé à Chloé pour son petit problème, tout va bien. 917 00:52:49,750 --> 00:52:52,000 -Très bien, merci, Julia. -Merci. 918 00:52:52,250 --> 00:52:55,458 - Merci beaucoup. -Aller. Je dois répéter. 919 00:52:55,667 --> 00:52:56,917 qu'est-ce que tu étudies 920 00:52:57,125 --> 00:53:01,083 Médecine... non, c'était ça l'année précédente. 921 00:53:01,333 --> 00:53:03,250 Je passe des examens de sage-femme. 922 00:53:03,458 --> 00:53:05,375 Aimez-vous le métier de médecin ? 923 00:53:05,583 --> 00:53:09,750 Non, à la base, je voulais être journaliste, mais je déteste écrire. 924 00:53:09,958 --> 00:53:13,250 J'ai essayé un cours d'anglais, mais on m'a conseillé 925 00:53:13,458 --> 00:53:16,042 faire de l'art déco. Là, j'ai rencontré mon ami, 926 00:53:16,250 --> 00:53:18,958 qui faisait de la médecine, et puis j'ai commencé... 927 00:53:22,583 --> 00:53:23,583 obstétrique. 928 00:53:23,792 --> 00:53:26,083 C'est fou, j'oublie toujours. 929 00:53:26,292 --> 00:53:29,042 Et ton ami, est-ce « sage-femme » ? 930 00:53:29,250 --> 00:53:30,667 je ne sais pas 931 00:53:30,875 --> 00:53:33,750 - nous ne sommes plus ensemble. - Oui. De toute façon... 932 00:53:34,000 --> 00:53:37,542 Quoi qu'il en soit, tu as l'air avoir de l'expérience. 933 00:53:37,750 --> 00:53:40,417 De plus, la maison est impeccable. Bravo, Julia. 934 00:53:40,625 --> 00:53:43,042 Je n'ai aucune recommandation. Avant de nettoyer 935 00:53:43,250 --> 00:53:46,000 une entreprise de 2000 m² pour un magasin de bricolage. 936 00:53:46,208 --> 00:53:47,208 Lequel? 937 00:53:47,333 --> 00:53:51,625 "Construction", mais j'ai arrêté, parce qu'ils étaient durs. 938 00:53:51,833 --> 00:53:54,583 -Pardonnez mon expression. - D'ACCORD. 939 00:53:54,875 --> 00:53:56,792 Eh bien, en tout cas, merci. 940 00:53:57,000 --> 00:53:58,042 Non, désolé. 941 00:53:58,250 --> 00:54:01,167 En fait, ils m'ont mis dehors. 942 00:54:01,958 --> 00:54:02,958 Savez-vous pourquoi ? 943 00:54:03,042 --> 00:54:04,708 - Non. -Pourquoi ai-je vissé 3 vis. 944 00:54:04,917 --> 00:54:08,083 Je veux dire, je n'ai pas sifflé, J'avais prévu de les payer. 945 00:54:08,292 --> 00:54:10,583 Mais il était 5 heures du matin, et il n'y avait personne. 946 00:54:10,792 --> 00:54:12,417 Le patron ne voulait pas pour entendre quoi que ce soit. 947 00:54:12,625 --> 00:54:16,208 Il m'a mis dehors et ils m'ont accusé 1000 vis dans mon salaire. 948 00:54:16,417 --> 00:54:20,375 Pour 3 vis, tu comprends ? Pour quelque chose qui coûterait 20 minutes. 949 00:54:20,583 --> 00:54:22,000 2,30 euros. 950 00:54:23,875 --> 00:54:24,917 Ouais, c'est fou. 951 00:54:25,125 --> 00:54:28,542 Ouais, c'est fou. je ne comprends pas comment les gens existent 952 00:54:28,750 --> 00:54:30,583 si misérable 953 00:54:31,625 --> 00:54:33,167 Enfin, ça me fait du bien 954 00:54:33,375 --> 00:54:36,042 être avec des gens comme toi 955 00:54:36,292 --> 00:54:39,083 Vous êtes avocat, n'est-ce pas ? 956 00:54:39,292 --> 00:54:42,417 Je suis indiscret, mais J'ai vu des livres de droit. 957 00:54:42,625 --> 00:54:45,708 Oui, c'est vrai, je suis avocat. 958 00:54:45,917 --> 00:54:49,667 Il n'est pas trop tard pour vous demander un conseil. 959 00:54:49,875 --> 00:54:53,708 Non, je ne m'occupe plus 960 00:54:53,958 --> 00:54:55,042 Droit du travail. 961 00:54:55,292 --> 00:54:58,833 Je suis avocat, mais pas en droit du travail. 962 00:54:59,792 --> 00:55:01,792 Eh bien, merci, monsieur Mercier. 963 00:55:02,375 --> 00:55:04,000 - Oui, oui. -Au revoir. 964 00:55:04,250 --> 00:55:05,875 -Demain. -Demain. 965 00:55:06,083 --> 00:55:07,833 -Demain. -Au revoir. 966 00:55:19,333 --> 00:55:21,458 Les gars, mangeons ! 967 00:55:21,708 --> 00:55:23,167 Nous voilà, papa ! 968 00:55:23,958 --> 00:55:26,083 - Est-ce que ça s'est bien passé avec Julia ? - Incroyable. 969 00:55:26,292 --> 00:55:27,792 Elle est la première. 970 00:55:28,000 --> 00:55:32,042 - Peut-il vivre ici ? -Non, Julia a une maison. 971 00:55:32,250 --> 00:55:34,000 -Nianianie. -En plus, 972 00:55:34,208 --> 00:55:35,542 elle est très occupée 973 00:55:35,750 --> 00:55:36,792 avec ses études. 974 00:55:37,042 --> 00:55:39,167 Il m'a dit qu'il ne pourrait pas revenir. 975 00:55:39,375 --> 00:55:41,500 Non, cela peut arriver tous les jours. 976 00:55:41,708 --> 00:55:42,458 Il dormira ici. 977 00:55:42,667 --> 00:55:44,875 Je vais l'aider avec ses cours de produits pharmaceutiques. 978 00:55:45,083 --> 00:55:47,500 Vous a-t-elle dit qu'elle étudiait la pharmacie ? 979 00:55:47,708 --> 00:55:49,750 Mais papa, 980 00:55:49,958 --> 00:55:51,917 - elle est la première. - Non, je suis désolé. 981 00:55:52,125 --> 00:55:54,167 Je ne sais pas, c'est... 982 00:55:54,417 --> 00:55:57,042 Elle est très étrange, voir instable. 983 00:55:57,292 --> 00:55:59,292 pharmacien, sage-femme, 984 00:55:59,500 --> 00:56:03,208 juridique, déco, journaliste... 985 00:56:03,417 --> 00:56:07,500 Il ne sait pas ce qu'il veut faire. Il y a quelque chose qui me dérange. 986 00:56:08,708 --> 00:56:10,417 -Pas toi ? - Clairement non. 987 00:56:10,625 --> 00:56:14,250 -En plus, ses spaghettis sont parfaits. - Oui, génial ! 988 00:56:14,458 --> 00:56:16,000 Je veux qu'il dorme ici. 989 00:56:16,958 --> 00:56:19,208 je suis désolé les gars 990 00:56:20,583 --> 00:56:22,542 mais je ne pourrai pas pour la garder 991 00:56:26,917 --> 00:56:28,333 J'ai peur pour toi. 992 00:56:29,417 --> 00:56:30,917 Elle n'a jamais fait de baby-sitting. 993 00:56:31,125 --> 00:56:33,292 Attends, je ne comprends pas. 994 00:56:33,500 --> 00:56:35,542 Tu ne veux pas la garder 995 00:56:35,750 --> 00:56:37,958 -ou elle ne veut pas revenir ? -Je te préviens, papa, 996 00:56:38,167 --> 00:56:41,708 si tu la poursuis, elle le sera bien pire qu'avant. 997 00:56:41,917 --> 00:56:43,000 Avant qu'il vienne. 998 00:56:43,208 --> 00:56:44,333 Pire. 999 00:56:51,708 --> 00:56:54,667 Attends, je n'ai pas dit ça. 1000 00:56:55,333 --> 00:56:57,250 Si tu es heureux, 1001 00:56:58,625 --> 00:56:59,833 restera 1002 00:57:00,042 --> 00:57:01,125 - Parfait ! - Merci. 1003 00:57:01,333 --> 00:57:02,708 Alors, va-t-il dormir ici ? 1004 00:57:14,583 --> 00:57:16,625 Maxime, tu es insupportable ! 1005 00:57:16,875 --> 00:57:19,083 - Maxime ! - Attendez. 1006 00:57:19,792 --> 00:57:22,208 Maxime, donne-moi mon portable ! 1007 00:57:22,417 --> 00:57:24,542 - Tu es ennuyeux ! -Merde! 1008 00:57:24,750 --> 00:57:26,417 - Tout va bien, papa ? - Tout va bien. 1009 00:57:26,625 --> 00:57:28,250 Attendez, monsieur Mercier! 1010 00:57:28,458 --> 00:57:31,208 Attends, tu as oublié Le sac de Jojo. 1011 00:57:37,917 --> 00:57:41,125 - Papa, qu'est-ce que tu fais ? - Rien, tout va bien. 1012 00:57:46,958 --> 00:57:47,958 - Et voilà. -Merci. 1013 00:57:48,208 --> 00:57:49,667 Passe une bonne journée. 1014 00:57:49,875 --> 00:57:51,000 Nianianie. 1015 00:57:53,292 --> 00:57:54,375 Quoi? 1016 00:57:56,000 --> 00:57:58,708 Si elle découvre que je l'ai virée, j'ai fini 1017 00:57:58,917 --> 00:58:01,667 - Poursuivez-la encore. - Les enfants l'adorent. 1018 00:58:01,875 --> 00:58:05,125 De plus, il travaille maintenant à temps plein à la maison. 1019 00:58:05,375 --> 00:58:07,792 J'ai fini. 1020 00:58:08,500 --> 00:58:10,833 - Eh bien, dis-lui la vérité. -Oui; 1021 00:58:11,083 --> 00:58:14,417 Je dois admettre que je me suis déshabillé devant DiCaprio ? 1022 00:58:17,708 --> 00:58:19,750 -Je n'accepterai jamais cette position. - Tu la prendras. 1023 00:58:19,958 --> 00:58:22,625 - Non. -Tout se joue dans la tête. 1024 00:58:22,833 --> 00:58:26,333 Depuis le jeu de balle pas gagné, tout est possible. 1025 00:58:26,542 --> 00:58:30,542 Souviens-toi de son service Chang contre Lendi. 1026 00:58:31,750 --> 00:58:34,125 Qu'est-ce que tu me dis maintenant ? 1027 00:58:34,375 --> 00:58:38,083 Je joue ma vie, et toi aussi tu me compares à Chang. Arrêtez-le. 1028 00:58:38,292 --> 00:58:41,875 18 ans ici à essayer monter les marches une à une, 1029 00:58:42,083 --> 00:58:43,667 tout donner 1030 00:58:43,917 --> 00:58:46,958 et qu'un mec me passe qui est arrivé il y a un an. 1031 00:58:47,167 --> 00:58:48,917 Il est fort en sprint, 1032 00:58:49,125 --> 00:58:52,417 -pendant que vous êtes sur la route de l'endurance. -Arrêtez avec les métaphores sportives. 1033 00:58:52,625 --> 00:58:55,292 - Et pourquoi es-tu venu ? -Pour gagner des points. 1034 00:58:55,542 --> 00:58:58,583 - Chassagne est là ? - Je ne l'ai pas vu. 1035 00:58:59,125 --> 00:59:01,208 Oubliez-le, la décision est prise. 1036 00:59:01,417 --> 00:59:03,625 Si j'étais toi, je reviendrais ma maison 1037 00:59:03,833 --> 00:59:05,875 pour profiter de ma famille. 1038 00:59:06,083 --> 00:59:07,875 Monsieur Mercier, je vous ai vu! 1039 00:59:08,125 --> 00:59:09,625 Pour profiter de ma famille ? 1040 00:59:09,833 --> 00:59:11,000 Monsieur Mercier? 1041 00:59:11,208 --> 00:59:15,167 Rentre chez toi, repose-toi, regarder un DVD, lire. 1042 00:59:15,375 --> 00:59:18,667 Avez-vous des vacances, j'aimerais si j'étais à ta place 1043 00:59:19,875 --> 00:59:21,500 Surtout les vacances ! 1044 00:59:22,208 --> 00:59:24,000 Monsieur le Directeur ! 1045 00:59:24,917 --> 00:59:26,125 Que fait Madame Chassagne ? 1046 00:59:26,333 --> 00:59:28,875 Il est à l'hôpital, il a eu un accident vasculaire cérébral. 1047 00:59:29,083 --> 00:59:30,250 Partir. 1048 00:59:32,250 --> 00:59:34,750 - Saviez-vous pour sa femme ? -Oui. 1049 00:59:34,958 --> 00:59:38,667 C'est pourquoi il veut prendre sa retraite, J'ai oublié de te le dire. 1050 00:59:38,917 --> 00:59:40,625 Eh bien, je vous quitte. 1051 00:59:42,000 --> 00:59:46,625 Monsieur Mercier, rappelez-vous réponds à mon email. 1052 00:59:46,833 --> 00:59:49,583 Oui, je vais mettre ça en rappel. 1053 00:59:51,000 --> 00:59:54,083 N'oubliez pas de répondre dans le mail de Didier Richard. 1054 00:59:54,333 --> 00:59:57,250 -Richard. Richard. -Richaud, Richaud. Sur l'intranet. 1055 00:59:57,500 --> 01:00:00,792 C'est noté, M. Scathead. 1056 01:00:01,000 --> 01:00:02,083 Voilà. 1057 01:00:03,667 --> 01:00:06,042 "A l'hôpital". Ils ne me disent rien. 1058 01:00:06,292 --> 01:00:08,875 Je dois deviner. Elle est malade, à l'hôpital. 1059 01:00:10,083 --> 01:00:13,042 Di Caprio encore il prendra tout cela. 1060 01:00:16,833 --> 01:00:18,417 Non! 1061 01:01:11,792 --> 01:01:13,208 Est-ce que vous allez bien, monsieur Mercier? 1062 01:01:14,875 --> 01:01:16,250 Que fais-tu, Christine ? 1063 01:01:16,500 --> 01:01:19,667 Faire le ménage. Ravi de vous voir. 1064 01:01:19,875 --> 01:01:21,000 Comment vont-ils ? 1065 01:01:21,208 --> 01:01:24,125 - les vacances avec les enfants ? -Je suis au paradis. 1066 01:01:24,333 --> 01:01:27,083 - Vais-je les voir ce S/K ? -Ce S/K ? 1067 01:01:27,292 --> 01:01:28,583 Lors de la conférence d'entreprise. 1068 01:01:28,792 --> 01:01:32,458 Non, je viendrai sans eux. 1069 01:01:32,708 --> 01:01:35,375 Dommage, car ils ont prévu beaucoup de choses 1070 01:01:35,583 --> 01:01:37,208 pour la famille, pour les enfants. 1071 01:01:37,417 --> 01:01:38,417 Tout ça. 1072 01:01:39,917 --> 01:01:41,750 Ne sera-ce pas au Convention Center ? 1073 01:01:41,958 --> 01:01:43,250 Non, parce que 1074 01:01:43,500 --> 01:01:46,000 DiCaprio le trouvait très traditionnel. 1075 01:01:46,208 --> 01:01:48,458 Mais c'est une conférence. 1076 01:01:48,667 --> 01:01:52,958 C'est vrai, mais il il le voit d'une manière plus américaine. 1077 01:01:53,167 --> 01:01:57,458 Il a donc convaincu M. Chassagne être au bord d'un lac. 1078 01:01:57,667 --> 01:01:58,667 Américain? 1079 01:01:58,917 --> 01:02:01,750 - Je viendrai avec les enfants, promis. - Bien. 1080 01:02:01,958 --> 01:02:03,458 Rendez-vous en S/K, alors. 1081 01:02:14,417 --> 01:02:15,458 Rien! 1082 01:02:15,708 --> 01:02:19,042 Tu as tort, Chloé. nous nous détendreons au bord du lac. 1083 01:02:19,250 --> 01:02:21,333 Papa, j'ai dit non aussi. 1084 01:02:21,583 --> 01:02:25,542 Maxime qui est un bon garçon, il a dit oui et il a raison. 1085 01:02:25,750 --> 01:02:27,917 Quand vais-je l'avoir ? le nouveau papa console ? 1086 01:02:28,167 --> 01:02:30,125 Vous arrivez trop tard. 1087 01:02:30,958 --> 01:02:33,667 Chloé, tu qu'est-ce qui te plairait ? 1088 01:02:33,917 --> 01:02:35,583 Je ne sais pas, à ton avis 1089 01:02:35,792 --> 01:02:37,958 qu'est-ce que j'aimerais faire dans ma vie ? 1090 01:02:38,792 --> 01:02:40,000 Je l'ai imaginé. 1091 01:02:43,333 --> 01:02:45,958 Arthur, demande-moi ce que tu veux. 1092 01:02:46,167 --> 01:02:47,375 Faire la fête. 1093 01:02:47,583 --> 01:02:48,583 Non. 1094 01:02:49,417 --> 01:02:53,667 - Est-ce que ça te coûte d'être avec ton père ? - Oui, parce que tu seras au travail. 1095 01:02:53,917 --> 01:02:57,375 - On ne peut pas les connecter ? - Je ne pensais qu'au travail. 1096 01:02:57,583 --> 01:03:00,250 Depuis 6 jours maintenant, je me consacre seulement à vous ! 1097 01:03:00,958 --> 01:03:02,042 Rien! 1098 01:03:02,833 --> 01:03:06,500 Ouais, va manger tes ongles, Aphrodite de Milos ! 1099 01:03:09,417 --> 01:03:10,417 Désolé. 1100 01:03:17,375 --> 01:03:18,458 Enlève ton masque, toi. 1101 01:03:18,667 --> 01:03:20,417 Non, je la garderai. 1102 01:03:20,625 --> 01:03:21,333 Bonne journée les gars. 1103 01:03:21,542 --> 01:03:23,375 Bonjour, Julia! 1104 01:03:33,292 --> 01:03:35,167 Eh bien, papa, nous voulons venir 1105 01:03:35,375 --> 01:03:36,417 à votre fête. 1106 01:03:36,625 --> 01:03:39,333 Mais promets-moi que tu ne vas pas tout gâcher tout cela à cause de votre travail. 1107 01:03:40,375 --> 01:03:41,583 -D'accord; -Oui. 1108 01:03:41,833 --> 01:03:43,583 Je serai toujours avec toi. 1109 01:03:43,792 --> 01:03:45,167 Tout le temps ! 1110 01:03:45,375 --> 01:03:46,917 Merci les gars. 1111 01:03:47,125 --> 01:03:49,000 Merci Julia. 1112 01:03:56,208 --> 01:04:00,333 Je leur ai seulement dit que ce serait ça très important pour vous. 1113 01:04:00,625 --> 01:04:02,750 Désolé, n'aurais-je pas dû dire ça ? 1114 01:04:03,708 --> 01:04:07,375 Non, au contraire, tu as très bien fait. 1115 01:04:07,625 --> 01:04:11,125 Merci beaucoup, Je te le dois. 1116 01:04:11,333 --> 01:04:14,000 Ne vous inquiétez pas, ça ne m'a rien coûté. 1117 01:04:14,208 --> 01:04:18,083 Insister. Si vous avez un besoin de n'importe quoi 1118 01:04:18,292 --> 01:04:20,167 n'hésitez pas à me demander. 1119 01:04:22,083 --> 01:04:23,167 Vérité; 1120 01:04:23,375 --> 01:04:26,500 Bien sûr, c'est très important même pour moi, Julia. 1121 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 Alors... alors, voilà 1122 01:04:31,375 --> 01:04:33,083 J'ai tous les documents ici. 1123 01:04:33,292 --> 01:04:36,458 ordonnance de licenciement, les reçus de paie, 1124 01:04:36,667 --> 01:04:39,125 tout ça, j'ai tout gardé. 1125 01:04:41,792 --> 01:04:43,500 Je veux m'attaquer aux "Briconautes". 1126 01:04:43,708 --> 01:04:46,250 Oui. Le contrat a une date antérieure. 1127 01:04:46,458 --> 01:04:49,208 On m'avait dit que c'était plus simple pour eux. 1128 01:04:49,417 --> 01:04:51,083 Qui t'a dit ça, Christine ? 1129 01:04:51,292 --> 01:04:52,375 Quelle Christine ? 1130 01:04:55,208 --> 01:04:57,458 Christine, ma compagne au bureau. 1131 01:04:57,667 --> 01:05:00,667 - Elle te l'a dit ? -Non. 1132 01:05:00,875 --> 01:05:03,375 Mais je pensais que tu pouvais pour m'aider 1133 01:05:05,625 --> 01:05:09,500 Je veux les détruire, j'ai besoin d'un bon avocat. 1134 01:05:09,792 --> 01:05:12,583 - Tu n'as pas le temps, c'est ça ? -Non! Oui. 1135 01:05:12,792 --> 01:05:15,667 Oui, j'ai beaucoup de travail et ce sera dur, 1136 01:05:15,875 --> 01:05:19,000 et surtout, tu ne regagneras pas beaucoup d'argent, 1137 01:05:19,208 --> 01:05:22,375 tu n'as fait que 2 semaines dans ce travail. 1138 01:05:22,583 --> 01:05:24,667 - Je ne le fais pas pour l'argent. -Non; 1139 01:05:24,875 --> 01:05:28,625 Non, je veux les détruire, pour retourner le monde entier contre eux. 1140 01:05:28,833 --> 01:05:31,250 - Oui. -Les médias, les syndicats, 1141 01:05:31,458 --> 01:05:34,583 Je pense aussi organiser une grève, pour occuper l'entrepôt. 1142 01:05:34,792 --> 01:05:36,750 Il faut frapper fort. 1143 01:05:36,958 --> 01:05:39,667 Non, je vais m'en occuper avec votre cas. 1144 01:05:39,875 --> 01:05:41,917 je vais chercher les documents 1145 01:05:42,125 --> 01:05:44,208 et je m'occuperai de tout. 1146 01:05:44,417 --> 01:05:47,708 Nous allons... nous allons les déchirer ! 1147 01:05:48,500 --> 01:05:49,542 Vérité; 1148 01:05:49,750 --> 01:05:52,708 -Oui. - Vous êtes très bon. 1149 01:05:52,917 --> 01:05:54,417 Merci, monsieur Mercier. Merci. 1150 01:05:57,042 --> 01:05:58,250 Merci beaucoup. 1151 01:05:58,500 --> 01:05:59,833 Merci. 1152 01:06:01,958 --> 01:06:03,000 Désolé. 1153 01:06:05,042 --> 01:06:06,042 Merci. 1154 01:06:14,292 --> 01:06:17,958 Vous n'êtes toujours pas parti ? Mais qu'est-ce que tu fais ? 1155 01:06:18,167 --> 01:06:22,417 Mes enfants ont du mal à se réveiller. Est-ce que Di Caprio est déjà là ? 1156 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 Une odeur d'œuf pourri. 1157 01:06:28,125 --> 01:06:31,500 Elle était insupportable. On ne l'a pas vu en train de regarder "Titanic". 1158 01:06:31,708 --> 01:06:34,667 Oui, Kate Winslet est si gentille. 1159 01:06:34,875 --> 01:06:35,875 Mais ça sent. 1160 01:06:37,208 --> 01:06:38,375 N'est-ce pas vrai, mon amour ? 1161 01:06:38,583 --> 01:06:39,667 Arrêtez-le. 1162 01:06:40,250 --> 01:06:42,583 On m'a dit que ton cousin viendra-t-il te voir ? 1163 01:06:42,792 --> 01:06:45,125 La vie d'une star n'est pas comme le nôtre. 1164 01:06:45,333 --> 01:06:47,542 Une heure à Los Angeles, puis à Toronto, 1165 01:06:47,750 --> 01:06:50,542 - puis à Draguignan. - Et pourquoi pas ? 1166 01:06:54,583 --> 01:06:55,667 Bien! 1167 01:07:02,667 --> 01:07:05,000 Depuis quand faut-il prendre un bain ? 1168 01:07:05,250 --> 01:07:07,417 - Depuis que maman est partie. - Et se laver ? 1169 01:07:07,625 --> 01:07:09,042 - Le même. - Dents? 1170 01:07:09,292 --> 01:07:11,583 -Avant-hier. -D'accord, très bien. 1171 01:07:12,083 --> 01:07:14,542 - Qu'est-ce que c'est? -Eau de toilette. 1172 01:07:22,875 --> 01:07:24,542 Pas maintenant « jeunesse ». 1173 01:07:24,792 --> 01:07:27,125 Vous verrez, vous vous amuserez. 1174 01:07:27,375 --> 01:07:29,000 Nounou? 1175 01:07:31,417 --> 01:07:35,042 Je ne comprends pas ce que vous dites. 1176 01:07:35,292 --> 01:07:36,375 Je ne comprends pas. 1177 01:07:37,542 --> 01:07:39,667 Vous êtes à égalité, d'accord. 1178 01:07:39,875 --> 01:07:40,875 Voilà. 1179 01:07:41,125 --> 01:07:43,417 Bonjour. 1180 01:07:43,625 --> 01:07:45,125 Bonjour, monsieur. 1181 01:07:45,333 --> 01:07:49,333 arrête de jouer avec mon téléphone Je suis fatigué ! Donnez-le-moi. 1182 01:07:49,542 --> 01:07:52,583 Julia, qu'est-ce que tu fais ici ? C'est dimanche. 1183 01:07:52,792 --> 01:07:55,708 Tu as oublié de me répondre mon identité. 1184 01:07:55,917 --> 01:07:58,708 Cela doit être dans mes papiers. 1185 01:07:58,917 --> 01:07:59,917 Merci. 1186 01:08:02,042 --> 01:08:05,625 Non, Julia, je vais la chercher moi-même ! 1187 01:08:05,833 --> 01:08:07,250 Arthur, donne-le-moi 1188 01:08:07,458 --> 01:08:08,625 un vrai surnom ! 1189 01:08:08,875 --> 01:08:10,208 Attendez. 1190 01:08:10,417 --> 01:08:12,625 Va chercher le sac avec les pulls. 1191 01:08:15,333 --> 01:08:17,875 Alors, où l'ai-je laissée ? 1192 01:08:21,333 --> 01:08:23,750 Avez-vous commencé le processus ? 1193 01:08:23,958 --> 01:08:25,750 Pas encore. 1194 01:08:27,875 --> 01:08:28,917 Et ça ici, 1195 01:08:29,125 --> 01:08:30,417 qu'est-ce que c'est 1196 01:08:33,083 --> 01:08:36,792 En gros, j'ai commencé à avoir quelques idées. 1197 01:08:37,000 --> 01:08:38,042 Je les ai notés. 1198 01:08:38,250 --> 01:08:40,583 Vous êtes incroyable M. Mercier. 1199 01:08:40,792 --> 01:08:44,875 J'ai repensé à ce que tu m'as dit, concernant un réemploi. 1200 01:08:45,083 --> 01:08:46,083 Tout ça. 1201 01:08:47,958 --> 01:08:50,875 Tiens, c'est un bon point de vue, non ? 1202 01:08:51,583 --> 01:08:52,583 Non. 1203 01:08:54,000 --> 01:08:57,500 En gros, je pense juste que je vais y travailler, je tombe malade. 1204 01:08:57,708 --> 01:08:58,792 Avec leur stupide lièvre, 1205 01:08:59,000 --> 01:09:00,458 - tu comprends ? -Bien sûr. 1206 01:09:02,208 --> 01:09:03,583 Je l'ai trouvée. 1207 01:09:04,542 --> 01:09:06,042 Nous les écraserons. 1208 01:09:06,250 --> 01:09:07,958 Est-ce que vous y travaillez ? 1209 01:09:09,000 --> 01:09:10,000 Où; 1210 01:09:23,125 --> 01:09:25,458 Directeur des Ressources Humaines. 1211 01:09:26,542 --> 01:09:28,708 Et tu me fais travailler, en gros. 1212 01:09:28,917 --> 01:09:31,750 Calme-toi, ils pourraient entendre les enfants. 1213 01:09:32,000 --> 01:09:34,417 Pourquoi m'as-tu recommandé ? être mon avocat ? 1214 01:09:34,625 --> 01:09:37,042 Mais tu me l'as demandé ! 1215 01:09:37,250 --> 01:09:39,167 Mais tu as accepté... 1216 01:09:39,417 --> 01:09:41,542 Vous m'avez mis dehors. 1217 01:09:42,708 --> 01:09:43,708 Désolé. 1218 01:09:43,958 --> 01:09:46,333 Tu allais très bien avec les enfants. 1219 01:09:46,542 --> 01:09:47,917 Je l'avais fait comme une mer. 1220 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 J'avais honte. 1221 01:09:51,000 --> 01:09:52,375 Je n'arrive pas à y croire. 1222 01:09:52,583 --> 01:09:56,667 Je n'arrive pas à y croire. Que diable. Que diable! 1223 01:09:56,875 --> 01:09:58,000 Ce n'est pas ta faute. 1224 01:09:58,208 --> 01:10:01,875 Mais je parle de toi. Quelle souffrance tu es ! 1225 01:10:02,083 --> 01:10:03,792 Assez maintenant ! 1226 01:10:04,417 --> 01:10:05,667 Vous êtes chez moi. 1227 01:10:05,917 --> 01:10:09,792 Eh bien, je t'ai viré pour 3 vis, oui ! 1228 01:10:10,000 --> 01:10:13,125 Tu peux me blâmer, si ça te convient, 1229 01:10:13,333 --> 01:10:17,000 mais quand on vole, nous veillons à ce qu'il n'y ait pas de caméras ! 1230 01:10:17,208 --> 01:10:19,500 Ils ne valaient même pas 30 minutes. ces vieilles armes. 1231 01:10:19,708 --> 01:10:23,667 2,30 euros, et dans mon monde c'est mauvais de voler, Julia. 1232 01:10:26,417 --> 01:10:27,583 Tu as raison. 1233 01:10:31,208 --> 01:10:32,375 C'est ma faute. 1234 01:10:36,875 --> 01:10:38,042 Voilà. 1235 01:10:38,250 --> 01:10:41,042 Parce que nous ne venons pas de du même monde. 1236 01:10:41,917 --> 01:10:44,167 Parce que dans le mien, nous connaissons nos enfants. 1237 01:10:44,958 --> 01:10:47,250 Nous gérons les problèmes des règles de notre fille. 1238 01:10:48,000 --> 01:10:51,250 Nous comprenons notre fils de deux ans quand il ouvre la bouche. 1239 01:10:51,500 --> 01:10:54,500 Nous n'achetons pas un petit garçon avec un drone. 1240 01:10:55,542 --> 01:10:58,875 Et nous nous soucions des histoires l'amour de notre fils aîné. 1241 01:11:09,083 --> 01:11:10,542 Obtenez vos vis. 1242 01:11:11,292 --> 01:11:14,542 Et ne t'embête pas vire-moi une seconde fois. 1243 01:11:15,375 --> 01:11:16,958 Je pars. 1244 01:11:35,458 --> 01:11:37,042 Avez-vous trouvé le sac ? 1245 01:11:37,250 --> 01:11:38,833 J'ai trouvé mieux. 1246 01:11:39,042 --> 01:11:40,750 - Dire. -Après. Papa arrive. 1247 01:11:52,417 --> 01:11:54,667 Allons-y les gars ! 1248 01:11:54,917 --> 01:11:57,708 Prêt à partir une journée de folie ! 1249 01:11:58,792 --> 01:12:02,250 Merci à tous où es-tu venu ici ? 1250 01:12:02,500 --> 01:12:05,667 pour l'événement des magasins Briconautes ! 1251 01:12:07,667 --> 01:12:10,000 Un événement que vous attendiez tous, 1252 01:12:10,250 --> 01:12:13,125 un événement qui nous rassemble tous ensemble. 1253 01:12:13,333 --> 01:12:15,042 Souvenirs que nous partageons en famille, 1254 01:12:15,250 --> 01:12:18,208 car, comme vous le savez, chez les Briconautes, nous aimons la famille 1255 01:12:18,417 --> 01:12:22,208 Je tiens à souligner la présence de M. et Mme Chassagne. 1256 01:12:22,417 --> 01:12:25,333 Et je vous demande d'applaudir chaleureusement ! 1257 01:12:25,542 --> 01:12:27,583 - Merci. - Plus fort ! 1258 01:12:27,792 --> 01:12:28,917 Bien joué! 1259 01:12:31,250 --> 01:12:33,125 Il est temps d'obtenir 1260 01:12:33,333 --> 01:12:35,083 notre mascotte, le Brico-lièvre, 1261 01:12:35,292 --> 01:12:38,625 aller allumer la flamme de la "Brico-Olympiada" ! 1262 01:12:38,833 --> 01:12:40,708 Venez tous ensemble ! 1263 01:12:41,250 --> 01:12:43,958 Le lièvre ! Le lièvre ! Le lièvre ! 1264 01:12:44,167 --> 01:12:46,417 Le lièvre ! Le lièvre ! Le lièvre ! 1265 01:12:46,625 --> 01:12:49,708 Le lièvre ! Le lièvre ! Le lièvre ! 1266 01:12:50,792 --> 01:12:53,250 Cinq, quatre, trois, 1267 01:12:53,458 --> 01:12:55,417 deux, un... 1268 01:12:57,417 --> 01:12:59,083 Que la fête commence ! 1269 01:13:00,792 --> 01:13:03,292 Une force physique incroyable par DiCaprio ! 1270 01:13:03,542 --> 01:13:07,667 Antoine Mercier littéralement monte haut ! 1271 01:13:08,042 --> 01:13:09,833 Première victoire 1272 01:13:10,042 --> 01:13:11,917 pour DiCaprio ! 1273 01:13:12,125 --> 01:13:15,542 Nous le voyons ensuite Antoine Mercier chez Brico-rodéo. 1274 01:13:17,208 --> 01:13:18,500 Échec. 1275 01:13:18,792 --> 01:13:22,417 Pendant que Di Caprio résiste et encore il résiste ! 1276 01:13:22,625 --> 01:13:24,125 Cela se termine intact! 1277 01:13:26,083 --> 01:13:27,875 Quel effort de DiCaprio ! 1278 01:13:28,083 --> 01:13:31,250 Antoine Mercier nettement derrière. 1279 01:13:31,458 --> 01:13:33,000 Quelle humiliation ! 1280 01:13:33,208 --> 01:13:34,208 Bien joué. 1281 01:13:34,375 --> 01:13:35,750 Prochain essai : 1282 01:13:35,958 --> 01:13:37,167 Le Brico-pont ! 1283 01:13:48,250 --> 01:13:50,250 Et ça a commencé ! 1284 01:13:52,500 --> 01:13:55,083 On ne laisse rien, Christine, rien ! 1285 01:13:55,375 --> 01:13:56,375 Vous nous faites paniquer ! 1286 01:13:57,083 --> 01:13:59,375 -Qu'est-ce qu'on attend ? - Au bon moment. 1287 01:14:00,208 --> 01:14:03,417 Nous encourageons les deux équipes ! 1288 01:14:03,625 --> 01:14:04,708 Allons-y! 1289 01:14:04,917 --> 01:14:06,375 DiCaprio en avance ! 1290 01:14:06,583 --> 01:14:10,667 Mercier sur le net, et Di Caprio gagne ! 1291 01:14:10,875 --> 01:14:11,875 Di Caprio ! 1292 01:14:12,083 --> 01:14:16,000 Et son nom seul suffit pour nous faire rêver, 1293 01:14:16,208 --> 01:14:18,042 applaudissez le gagnant du premier tour : 1294 01:14:18,250 --> 01:14:20,708 M. DiCaprio ! 1295 01:14:21,417 --> 01:14:22,500 Bien joué! 1296 01:14:24,458 --> 01:14:27,833 Papa, avec ce jeu, nous pouvons obtenir le maximum de points. 1297 01:14:28,042 --> 01:14:30,667 S'il vous plaît, applaudissez ! 1298 01:14:30,875 --> 01:14:33,917 Christine, ce jeu est fait pour vous. 1299 01:14:34,125 --> 01:14:35,333 Papa, allez ! 1300 01:14:35,583 --> 01:14:36,583 Non, non. 1301 01:14:37,458 --> 01:14:39,333 Plus fort pour DiCaprio ! 1302 01:14:39,542 --> 01:14:42,625 L'équipe d'Antoine Mercier elle est faible, cette année. 1303 01:14:42,833 --> 01:14:44,375 Attendez. Non, tu le gardes. 1304 01:14:52,208 --> 01:14:53,417 Ne bouge pas, Jojo. 1305 01:14:53,625 --> 01:14:55,375 Restez là. 1306 01:14:55,583 --> 01:14:58,833 - Marquez correctement. -Ne t'inquiète pas, papa. Prêt; 1307 01:14:59,042 --> 01:15:00,458 Tout est prêt. 1308 01:15:00,667 --> 01:15:04,042 - Nous voulons vous dire quelque chose. - Nous t'aimons beaucoup. 1309 01:15:04,250 --> 01:15:06,833 Mais il faut changer. 1310 01:15:08,833 --> 01:15:11,125 Ouais, d'accord, exactement. 1311 01:15:12,042 --> 01:15:13,083 Allons-y! 1312 01:15:17,167 --> 01:15:18,167 que fais-tu 1313 01:15:19,167 --> 01:15:21,250 Nous voulons que Julia revienne. 1314 01:15:21,458 --> 01:15:24,292 Nous en discuterons, maintenant, remets-moi à l'ordre. 1315 01:15:24,500 --> 01:15:25,542 Non, maintenant. 1316 01:15:25,750 --> 01:15:28,333 Allez, place-moi bien ! 1317 01:15:30,917 --> 01:15:32,708 Non! 1318 01:15:32,917 --> 01:15:34,958 Mettez-moi bien ! 1319 01:15:47,833 --> 01:15:49,958 -Qu'est-ce qu'on a fait ? -Pourquoi on a fait ça ? 1320 01:15:52,958 --> 01:15:53,958 Aide! 1321 01:16:11,208 --> 01:16:12,667 Désolé, madame ! 1322 01:16:14,625 --> 01:16:16,250 Jeu, set et match. 1323 01:16:25,375 --> 01:16:27,167 Lage, Lage ! 1324 01:16:32,708 --> 01:16:33,833 Merde! 1325 01:16:39,792 --> 01:16:43,500 Ta queue est en feu ! À votre tour ! 1326 01:16:43,708 --> 01:16:45,417 Je vais annuler mon cousin. 1327 01:16:45,667 --> 01:16:46,833 Mais qu'est-ce que tu attends ? 1328 01:16:47,042 --> 01:16:48,667 Réagissez, où trouver ! 1329 01:17:00,367 --> 01:17:15,667 Traduction : Calamité Jane 1330 01:17:30,833 --> 01:17:32,917 Je n'aurais probablement pas dû faisons ça. 1331 01:17:33,167 --> 01:17:34,167 Oui. 1332 01:17:36,708 --> 01:17:39,042 Je vais m'occuper de lui. 1333 01:17:39,250 --> 01:17:41,667 Si vous voulez crier, faites-le. 1334 01:17:41,875 --> 01:17:45,208 Faisons comme ça, ce sera mieux pour tout le monde. 1335 01:17:45,417 --> 01:17:49,167 Je les garderai jusqu'à son retour Isabelle, d'accord ? 1336 01:17:49,375 --> 01:17:52,625 - Nounou ? -Cependant, je vous laisse Jojo. 1337 01:17:52,833 --> 01:17:55,208 Je ne comprends pas ce qu'il dit. 1338 01:18:29,167 --> 01:18:31,167 Je ne te comprends pas, mon fils. 1339 01:18:32,167 --> 01:18:35,042 Nianianianie. 1340 01:18:36,042 --> 01:18:37,333 Je ne comprends pas. 1341 01:18:43,208 --> 01:18:44,208 Nina. 1342 01:18:56,458 --> 01:18:58,958 J'aimerais vous comprendre. 1343 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 21h22. 1344 01:20:54,375 --> 01:20:55,667 Bonjour. 1345 01:20:59,792 --> 01:21:01,833 Oui; Dis-moi, Christine. 1346 01:21:02,042 --> 01:21:05,083 Chassagne fait un comité discours demain à 11 heures. 1347 01:21:05,292 --> 01:21:08,625 - Il veut que tu sois là. - Il ne perd pas son temps. 1348 01:21:08,833 --> 01:21:10,500 Je suis désolé. est-ce que tu iras bien 1349 01:21:10,708 --> 01:21:14,000 Oui, ne vous inquiétez pas. A demain, Christine, merci. 1350 01:21:14,833 --> 01:21:16,583 Monsieur Mercier, bonjour. 1351 01:21:16,792 --> 01:21:18,083 Bonjour. 1352 01:21:18,333 --> 01:21:21,083 Attention, il a pris la deuxième dose du vaccin contre la polio, 1353 01:21:21,292 --> 01:21:25,167 et peut développer de la fièvre pendant quelques jours. 1354 01:21:25,375 --> 01:21:27,333 Demain c'est la journée pédagogique, 1355 01:21:27,542 --> 01:21:29,792 -et il sera avec toi. -Naturellement. 1356 01:21:33,333 --> 01:21:34,500 Jojo : Au revoir. 1357 01:21:34,750 --> 01:21:36,958 Quoi de neuf, tu dis au revoir à papa ? 1358 01:21:37,167 --> 01:21:38,542 Au revoir. 1359 01:21:39,708 --> 01:21:40,833 Au revoir. 1360 01:21:43,500 --> 01:21:44,542 Au revoir. 1361 01:21:44,750 --> 01:21:46,167 Vous devez partir maintenant, monsieur. 1362 01:21:47,958 --> 01:21:49,042 Au revoir. 1363 01:22:07,875 --> 01:22:09,875 J'ai été viré. 1364 01:22:11,375 --> 01:22:13,583 Connaissez-vous de bons avocats ? 1365 01:22:15,875 --> 01:22:17,167 Passer par. 1366 01:22:20,875 --> 01:22:22,458 Pourquoi es-tu venu ? 1367 01:22:22,667 --> 01:22:26,417 Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas porté plainte. 1368 01:22:26,625 --> 01:22:28,917 Quoi qu'il en soit, je ne sais pas 1369 01:22:29,125 --> 01:22:30,500 un bon avocat. 1370 01:22:30,708 --> 01:22:32,000 Il y a ma femme. 1371 01:22:32,208 --> 01:22:34,000 Et va-t-il vous poursuivre en justice ? 1372 01:22:34,208 --> 01:22:36,625 J'ai peur qu'elle soit heureuse. 1373 01:22:39,083 --> 01:22:41,375 Avez-vous d'autres enfants ? 1374 01:22:41,583 --> 01:22:43,417 Celui-ci ici 1375 01:22:43,625 --> 01:22:44,417 c'est Dumbo. 1376 01:22:44,625 --> 01:22:46,167 Il s'appelle Mathieu. 1377 01:22:46,375 --> 01:22:47,958 C'est mon fils. 1378 01:22:48,875 --> 01:22:49,875 Désolé. 1379 01:22:50,792 --> 01:22:54,583 Une fois que tu auras dit la vérité, Je ne vous en blâmerai pas. 1380 01:22:56,292 --> 01:22:57,958 Mais j'adore cette photo. 1381 01:22:58,750 --> 01:22:59,875 Et le père ? 1382 01:23:00,083 --> 01:23:01,125 Il est « l’homme-sage-femme ». 1383 01:23:01,333 --> 01:23:03,333 - Bien sûr. - La vis 1384 01:23:03,542 --> 01:23:06,167 c'était pour réparer son robot. 1385 01:23:30,667 --> 01:23:31,667 Bien. 1386 01:23:32,625 --> 01:23:34,875 je dois aller le chercher Mathieu de l'école. 1387 01:23:38,958 --> 01:23:41,208 Tu es une fille formidable, Julia. 1388 01:23:42,250 --> 01:23:43,542 Et merci. 1389 01:23:44,792 --> 01:23:47,500 Merci pour tout tu l'as fait pour nous. 1390 01:23:56,125 --> 01:23:58,125 C'était un grand jour pour moi. 1391 01:23:58,333 --> 01:24:02,208 Je te suggère de le rendre officiel Nomination de Di Caprio 1392 01:24:02,458 --> 01:24:05,583 au poste de nouveau directeur général à ma place. 1393 01:24:09,500 --> 01:24:11,667 Merci pour votre confiance, M. Chassagne. 1394 01:24:11,875 --> 01:24:13,292 Appelez-moi Roland. 1395 01:24:13,500 --> 01:24:14,542 Merci Roland. 1396 01:24:14,792 --> 01:24:16,833 Quant à toi, Antoine, 1397 01:24:17,042 --> 01:24:19,250 concernant les événements d'hier, 1398 01:24:19,500 --> 01:24:22,250 La direction a pris une décision difficile. 1399 01:24:22,458 --> 01:24:25,500 Personne ici n'en doute pour vos capacités 1400 01:24:25,708 --> 01:24:28,500 ni pour ton engagement dans cette affaire, 1401 01:24:28,750 --> 01:24:30,125 mais nous pensons 1402 01:24:30,333 --> 01:24:32,083 que ce n'est plus correct 1403 01:24:32,333 --> 01:24:35,417 continuer à diriger Ressources humaines. 1404 01:24:35,667 --> 01:24:39,292 C'est pourquoi nous avons décidé pour proposer un changement de carrière. 1405 01:24:39,500 --> 01:24:41,667 - Papa? -Qu'est-ce que vous avez dit? 1406 01:24:41,875 --> 01:24:43,500 Un changement de carrière, Mercier! 1407 01:24:43,708 --> 01:24:46,042 Tirez, laissez-le parler. 1408 01:24:46,292 --> 01:24:48,792 - Qu'est-ce que tu as dit, Jojo ? - Papa. 1409 01:24:49,000 --> 01:24:51,958 -Il a dit "Papa", n'est-ce pas ? - J'ai entendu "jeunesse". 1410 01:24:52,167 --> 01:24:53,458 Moi aussi. 1411 01:24:53,667 --> 01:24:56,333 - Dites "crayon". -Crayon. 1412 01:24:57,375 --> 01:24:59,333 -Dites "papier". -Papier. 1413 01:24:59,542 --> 01:25:00,542 Peu importe. 1414 01:25:00,750 --> 01:25:03,375 - Dites "téléphone". -Téléphone. 1415 01:25:03,583 --> 01:25:05,042 Antoine, tu écoutes ? 1416 01:25:05,250 --> 01:25:07,625 Gros connard, 1417 01:25:07,833 --> 01:25:09,500 que puis-je faire pour toi 1418 01:25:10,667 --> 01:25:12,875 Sortez d'ici, j'ai dit : "Sortez !" 1419 01:25:13,083 --> 01:25:15,125 On rentre à la maison, papa ? 1420 01:25:15,333 --> 01:25:17,958 Tu as raison, mon fils. nous rentrons à la maison. 1421 01:25:28,833 --> 01:25:31,375 Que ferez-vous, monsieur Mercier? 1422 01:25:31,625 --> 01:25:32,833 Je ne sais pas, Christine, 1423 01:25:33,042 --> 01:25:34,042 une pause. 1424 01:25:35,958 --> 01:25:37,500 Attends, c'est son bureau... 1425 01:25:42,542 --> 01:25:43,792 Christiane. 1426 01:25:44,000 --> 01:25:46,000 Les gens se trompent souvent. 1427 01:25:46,208 --> 01:25:47,917 Je ne t'ai pas apprécié. 1428 01:25:48,125 --> 01:25:51,167 Je doute que ce soit le cas mieux après toi 1429 01:25:51,375 --> 01:25:52,792 alors au revoir 1430 01:25:53,000 --> 01:25:54,083 Christiane. 1431 01:25:54,292 --> 01:25:56,083 Au revoir, Antoine. 1432 01:25:56,292 --> 01:25:57,292 Au revoir. 1433 01:25:57,333 --> 01:25:58,042 Au revoir. 1434 01:25:58,250 --> 01:25:59,250 Merci. 1435 01:25:59,292 --> 01:26:00,458 Au revoir monsieur Mercier. 1436 01:26:00,667 --> 01:26:02,375 Au revoir monsieur Mercier. 1437 01:26:03,333 --> 01:26:04,500 au revoir, 1438 01:26:04,708 --> 01:26:05,917 Christiane. 1439 01:26:08,000 --> 01:26:10,875 Au revoir. 1440 01:26:22,125 --> 01:26:26,125 Oui, j'ai besoin d'un véhicule remplacement de luxe. 1441 01:26:26,333 --> 01:26:28,583 Non, je ne connais pas le numéro de mon identité. 1442 01:26:28,833 --> 01:26:31,542 Di Caprio, en tant qu'acteur, oui. 1443 01:26:31,792 --> 01:26:33,542 Thierry. 1444 01:26:33,750 --> 01:26:35,958 Désolé. Thierry, est ton nom 1445 01:26:36,167 --> 01:26:38,750 - Oui, pourquoi ? -Thierry DiCaprio ? 1446 01:26:40,000 --> 01:26:41,167 Bernard Pitt ! 1447 01:26:41,417 --> 01:26:44,750 Fermez-la. Allez pour vous inscrire aux allocations de chômage ! 1448 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 non non non 1449 01:26:46,125 --> 01:26:47,625 Je ne te parlais pas. 1450 01:26:47,875 --> 01:26:49,708 Est-ce que monsieur se plaint ? 1451 01:26:49,958 --> 01:26:52,458 Oui, parce qu'il n'est pas très content. 1452 01:26:52,667 --> 01:26:54,500 Pas un Espace ! 1453 01:26:54,708 --> 01:26:56,208 Est-ce que papa est content ? 1454 01:26:56,417 --> 01:26:58,250 Oui, papa est très content. 1455 01:26:58,500 --> 01:26:59,542 Allons-y, mon fils. 1456 01:26:59,792 --> 01:27:03,667 - Nous rentrons à la maison. -Non, je ne veux pas de Kangoo ! 1457 01:27:03,875 --> 01:27:07,708 Fiat Punto? Je ne t'ai pas demandé une chose pareille ! 1458 01:27:08,750 --> 01:27:10,167 40-15. 1459 01:27:22,417 --> 01:27:24,042 Jeu, mademoiselle Autexier. 1460 01:27:29,167 --> 01:27:30,167 Allons-y, Emma. 1461 01:27:30,375 --> 01:27:32,708 Gardez cela à l’esprit. Ne laissez rien. 1462 01:27:32,917 --> 01:27:34,125 Rien. 1463 01:27:34,333 --> 01:27:37,500 Montez au filet et frappez-la sur son revers. 1464 01:27:37,708 --> 01:27:38,708 Convenu? 1465 01:27:42,542 --> 01:27:43,583 Quoi? 1466 01:27:44,958 --> 01:27:45,958 Rien. 1467 01:27:46,208 --> 01:27:48,333 - Vous plaisantez j'espère? -Non. 1468 01:27:48,542 --> 01:27:49,708 Au contraire. 1469 01:27:49,958 --> 01:27:53,542 Mais je te rappelle que tu as une journée de bowling avec votre père, monsieur. 1470 01:27:53,792 --> 01:27:56,792 - Je suis désolé, c'était l'idée de Chloé. -Pas vrai! 1471 01:28:01,042 --> 01:28:05,333 Je suis désolé, papa, nous voulions te donner une leçon, mais c'est allé trop loin. 1472 01:28:07,625 --> 01:28:08,708 Viens ici, toi. 1473 01:28:08,958 --> 01:28:10,167 Désolé, papa. 1474 01:28:10,417 --> 01:28:13,208 Ouais, papa, désolé pour hier. 1475 01:28:14,625 --> 01:28:18,125 Oui, je m'excuse aussi, pour tous les autres jours. 1476 01:28:19,458 --> 01:28:22,792 Je m'occupais des relations humaines toute ma vie 1477 01:28:23,042 --> 01:28:27,125 et je ne connaissais même pas mes enfants. J'ignorais le nom. 1478 01:28:27,333 --> 01:28:29,667 - Tirer! -Tu ne vois pas qu'on se réconcilie ? 1479 01:28:29,875 --> 01:28:34,292 - Ce n'est pas le moment. -Maman, tu parlais aussi au téléphone. 1480 01:28:34,500 --> 01:28:36,125 Ce match me donne le tournis. 1481 01:28:36,375 --> 01:28:38,208 Non, nous resterons ensemble comme une famille. 1482 01:28:38,417 --> 01:28:40,833 - Et les miens sont insupportables. -Et nous, 1483 01:28:41,042 --> 01:28:42,750 nous n'aimons pas être déçus. 1484 01:28:42,958 --> 01:28:44,042 Assez. 1485 01:28:44,250 --> 01:28:45,667 Calmez-vous, s'il vous plaît ! 1486 01:28:45,875 --> 01:28:49,458 Les filles jouent pour une place en équipe nationale ! 1487 01:28:49,667 --> 01:28:52,083 Ceux qui ne sont pas intéressés, 1488 01:28:52,292 --> 01:28:54,542 rentre chez toi ! 1489 01:28:59,875 --> 01:29:00,667 Mais que fais-tu, mon amour ? 1490 01:29:00,875 --> 01:29:05,000 -Ce n'est pas fini. -En gros, je m'en fous du tennis ! 1491 01:29:05,208 --> 01:29:06,875 Mais tu as adoré ! 1492 01:29:07,083 --> 01:29:08,125 Non, tu l'aimes. 1493 01:29:08,375 --> 01:29:12,917 Alors, prends la raquette, joue comme Borg en 1982 et laisse-moi tranquille. 1494 01:29:13,125 --> 01:29:14,875 Eh bien, c'est parti. 1495 01:29:15,125 --> 01:29:18,042 SILENCE S.V.P! 1496 01:29:18,250 --> 01:29:20,792 Restez assis, s'il vous plaît. 1497 01:29:21,000 --> 01:29:23,042 - En plus, maman arrive bientôt. -Vraiment? 1498 01:29:23,250 --> 01:29:24,542 - Allez vite ! -Oui. 1499 01:29:24,792 --> 01:29:26,542 Papa, pourquoi se moquent-ils de moi ? 1500 01:29:26,750 --> 01:29:28,250 Pourquoi tu le portes sur la tête ? 1501 01:29:28,458 --> 01:29:30,667 un masque de Superman. 1502 01:29:30,917 --> 01:29:33,375 Ne vous levez pas, mesdames et messieurs ! 1503 01:29:59,208 --> 01:30:00,458 Bonjour! 1504 01:30:15,417 --> 01:30:17,042 Bonjour tout le monde! 1505 01:30:25,958 --> 01:30:27,292 Y a-t-il quelqu'un ici ? 1506 01:30:28,208 --> 01:30:29,542 Maman, tu es de retour ? 1507 01:30:29,750 --> 01:30:30,958 Je suis très content. 1508 01:30:31,167 --> 01:30:32,292 Maman! 1509 01:30:32,500 --> 01:30:34,333 Mes amours ! 1510 01:30:34,542 --> 01:30:36,042 Ravi de vous voir. 1511 01:30:36,292 --> 01:30:38,250 Ma chérie. 1512 01:30:39,042 --> 01:30:41,042 -Maman. -Maman. 1513 01:30:41,292 --> 01:30:44,750 - Mon super-héros, tu as grandi ! -Maman, je t'aime. 1514 01:30:44,958 --> 01:30:46,750 Moi aussi, papa ? 1515 01:30:47,000 --> 01:30:48,667 Je suis content que tu sois de retour. 1516 01:30:48,917 --> 01:30:51,542 Tu ne te souvenais pas que je revenais aujourd'hui ? 1517 01:30:51,750 --> 01:30:56,167 Non, je pensais que c'était demain. On pourrait se réconcilier un peu. 1518 01:30:56,375 --> 01:30:59,708 - Tu es très belle. -Merci, très gentil. 1519 01:30:59,917 --> 01:31:01,417 Est-ce que ça va ? Pas trop dur ? 1520 01:31:01,667 --> 01:31:04,125 Nous étions parfaits, non ? 1521 01:31:04,333 --> 01:31:05,333 Super, papa. 1522 01:31:05,458 --> 01:31:06,875 - Parfait. - Merveilleux. 1523 01:31:07,083 --> 01:31:08,083 Mauvais! 1524 01:31:08,333 --> 01:31:10,583 Chloé. - Oui, c'est mon tour. 1525 01:31:10,792 --> 01:31:11,792 je vais t'aider 1526 01:31:12,000 --> 01:31:13,917 allons lui lire un conte de fées. 1527 01:31:14,125 --> 01:31:16,667 Je soulève ta valise, maman. 1528 01:31:16,875 --> 01:31:19,500 Oui, tu as regardé aussi pour finir tes devoirs. 1529 01:31:19,750 --> 01:31:21,708 - D'accord. -Il reste toujours derrière. 1530 01:31:21,958 --> 01:31:24,083 Avez-vous pris des médicaments ? 1531 01:31:24,292 --> 01:31:26,250 Pourquoi tu dis ça ? 1532 01:31:26,458 --> 01:31:29,167 Pour tout le monde, je ne sais pas, c'est bizarre. 1533 01:31:30,083 --> 01:31:32,708 - Vous n'avez eu aucun problème ? -Non. 1534 01:31:32,917 --> 01:31:36,167 - Tu n'as même pas de cernes sous les yeux. -Arrête ça. 1535 01:31:36,375 --> 01:31:39,542 Bien sûr, cela vient du travail. 1536 01:31:39,750 --> 01:31:42,833 Jojo a fait un 38,7 après le vaccin, mais j'ai réglé le problème. 1537 01:31:43,083 --> 01:31:45,625 C'est réglé, Je ne t'ai rien laissé. 1538 01:31:47,208 --> 01:31:48,208 D'ACCORD. 1539 01:31:48,875 --> 01:31:50,792 Qu'est-il arrivé au travail ? 1540 01:31:51,000 --> 01:31:53,708 Non, nous ne parlons pas ici pour le travail. 1541 01:31:53,958 --> 01:31:55,917 À l'intérieur de la maison, je l'ai coupé. 1542 01:31:57,083 --> 01:31:58,083 D'ACCORD. 1543 01:31:59,125 --> 01:32:01,875 J'ai dû entrer dans une autre dimension de l'espace-temps. 1544 01:32:03,958 --> 01:32:06,875 Tout va bien. Nous avons une famille merveilleuse. 1545 01:32:08,750 --> 01:32:10,750 Bienvenue à la maison, mon amour 1546 01:32:27,208 --> 01:32:28,542 Mes amours ! 1547 01:32:28,792 --> 01:32:32,167 Comme tu m'as manqué ! 1548 01:32:32,375 --> 01:32:34,875 Comme j’en avais besoin ! 1549 01:32:35,083 --> 01:32:36,292 Maman. 1550 01:32:36,542 --> 01:32:39,125 Tu veux la cape ? Avec le masque ? 1551 01:32:39,333 --> 01:32:41,292 Et mon petit super-héros. 1552 01:32:46,833 --> 01:32:49,292 D'accord, je sais que ce n'est pas mérité. 1553 01:32:49,750 --> 01:32:52,583 L'adolescence viendra dans le futur, les combats, 1554 01:32:52,833 --> 01:32:55,250 je vais les chercher d'une fête à 4 heures du matin, 1555 01:32:55,458 --> 01:32:59,042 histoires d'amour pour un séparations les uns des autres. 1556 01:32:59,458 --> 01:33:02,125 Personne ne sait ce que demain apportera 1557 01:33:03,292 --> 01:33:04,500 Si j'ai peur ? 1558 01:33:05,583 --> 01:33:07,208 Bien sûr, j'ai peur. 1559 01:33:07,458 --> 01:33:11,208 Mais j'aimerais pouvoir croire que tout ira bien 1560 01:33:11,458 --> 01:33:13,208 que tout ira bien. 1561 01:33:13,458 --> 01:33:17,542 Parce que nous sommes une famille merveilleuse, et tout ira bien. 1562 01:33:17,792 --> 01:33:21,208 -A qui parlais-tu papa ? -Tu te parles tout seul ? 1563 01:33:21,417 --> 01:33:23,458 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Rien. 1564 01:33:23,708 --> 01:33:24,958 Ne t'inquiète pas. 1565 01:33:25,833 --> 01:33:28,417 J'ai beaucoup pensé à eux les 10 jours. 1566 01:33:28,667 --> 01:33:30,833 Et je vais m'entraîner à nouveau le métier d'avocat. 1567 01:33:31,083 --> 01:33:32,500 Et est-ce que ça rapporte beaucoup d’argent ? 1568 01:33:32,750 --> 01:33:36,125 - Pourquoi tu demandes ça ? - Parce que papa a été viré. 1569 01:33:36,375 --> 01:33:37,375 Quoi? 1570 01:33:37,625 --> 01:33:39,792 Oui, tu as aussi rôti le hamster au micro-ondes ! 1571 01:33:40,000 --> 01:33:42,125 Et appuie sur Maria en voiture. 1572 01:33:42,333 --> 01:33:47,167 - J'ai été imprégnée d'un ballon ! - Et Jojo a failli se noyer ! 1573 01:33:47,417 --> 01:33:49,625 Julia nous a sauvés, mais papa l'a virée. 1574 01:33:49,833 --> 01:33:53,500 Et aussi, papa laissez la machine à laver inonder. 1575 01:33:55,583 --> 01:33:59,167 Mais quelle est cette famille ? 1576 01:33:59,417 --> 01:34:00,750 Au revoir! www.subΖ4Free.com